Şunu aradınız:: autorichtlijn (Hollandaca - İngilizce)

jospeh daul heeft terecht opgemerkt dat we in verband met de autorichtlijn een eerste akkoord hebben bereikt.
joseph daul rightly said that we have an initial agreement in connection with the car emissions directive.

dat lijkt mij hoogst gevaarlijk en ik vind dat de slappe autorichtlijn die nu in de maak is een veeg teken voor onze eigen bangigheid is.
i consider this highly dangerous and i think that the weak car regulation which we are currently making is a bad sign of how fearful we are.

het gebod van de bondskanselier om de autorichtlijn van de raadsagenda af te halen, was eveneens tot nu toe in de europese unie ongekend en ongehoord. ook het besluit van de bondskanselier om de duitse minister van economie niet aan de raadsvergadering in finland te laten deelnemen, is in de jongste geschiedenis van de europese unie nooit eerder voorgekomen.
the chancellor's order to drop the directive on end-of-life cars from the council of ministers sitting is something unknown and unheard of hitherto in the european union, and the order given by the chancellor that the german minister of trade and commerce should not attend the council of ministers sitting in finland is also without precedent in the recent history of the european union.

de oprichting van het europees agentschap zou de perfecte gelegenheid kunnen zijn om dit recht een concrete invulling te geven en een permanente overlegtafel met alle betrokken partijen in het leven te roepen, naar het voorbeeld van de autorichtlijn in de sector vervoer, waar vertegenwoordigers van de sociale partners en de consumenten werden uitgenodigd om samen met vertegenwoordigers van de eu-organen rond de tafel te gaan zitten om de voostellen te analyseren.
the establishment of the european agency might be the time to make this right a reality and carry through the option of setting up a permanent round table for all the stakeholders, as is the case for instance in the application of the "cars" directive, in the transport sector, with representatives of both sides of industry and consumers called upon to assist community bodies in analysing the proposals.