Şunu aradınız:: balans op (Hollandaca - İngilizce)

balans op %s
balance at %s

totaal balans op 31 december 2011
total balance sheet at 31 december 2011

dit leverde een contrastrijke balans op.
here too, the picture is mixed.

dit leverde opnieuw een contrastrijke balans op.
here too, the picture is mixed.

algemene balans op het niveau van de europese unie
overall figures for the european union

de tijd is dus gekomen om de balans op te maken.
the time has come to assess the results.

de commissie maakt een balans op van de maatregelen tegen bse
commission takes stock of actions combatting bse

wereldgezondheidsdag is een goede gelegenheid om de balans op te maken.
world health day is a good moment for taking stock.

op woensdag maakte de ecb de balans op van deze opgekochte bedrijfsobligaties.
on wednesday, the ecb reviewed their balance for the corporate bonds.

de zitting maakte de balans op van de recente ontwikkelingen in kazachstan.
the meeting took stock of recent developments in kazakhstan.

vandaag maken wij een balans op en richten wij onze blik op de toekomst.
we are here to draw up a balance sheet and to talk about the future.

dat is weliswaar kort, maar lang genoeg om een eerste balans op te maken.
it is still in its infancy but enough experience has already been gained to provide the basis for an initial assessment.

de voorzitter maakt kort een eerste balans op van haar werkprogramma halverwege haar mandaatsperiode.
the president presented a first, mid-term evaluation of her work programme.

de commissie maakt een eerste balans op van de tenuitvoerlegging van het actieplan voor de innovatie
implementing the action plan for innovation

mijnheer de voorzitter, dames en heren, wij maken vandaag een institutionele balans op.
mr president, ladies and gentlemen, today we are supposed to point the way institutionally.

de balans op te maken van specifieke financiële steun voor ccs gedurende de afgelopen drie jaar;
drawing up an account of specific financing provided for the ccs over the past three years;

de heer kellett-bowman maakt vanaf de eerste bladzijde een balans op van veertig jaar.
on the very first page, mr kellett-bowman summarizes the record of those forty years.

het maakt de balans op van de voortgang van de programma's en presenteert de eerstvolgende uitdagingen.
it takes stock of the progress made on the programmes and sets out the challenges ahead.

2.1.7 in maart 2006 maakt de raad de balans op, waarbij de volgende zaken zorgen baarden:
2.1.7 in march 2006, the european council produced a disturbing report, which highlighted:

dit eerste jaarverslag maakt de balans op van de uitvoering van de europese progress-microfinancieringsfaciliteit (progress-microfinanciering).
this first annual report takes stock of implementation of the european progress microfinance facility (progress microfinance).