Şunu aradınız:: bankrichtsnoeren (Hollandaca - İngilizce)

zie de punten 43 tot en met 50 van de bankrichtsnoeren.
see points 43 to 50 of the banking guidelines.

overeenkomstig de bankrichtsnoeren, de herkapitalisatierichtsnoeren en de richtsnoeren besmette activa.
in accordance with the banking guidelines, the recapitalisation guidelines and the impaired assets guidelines.

het toepassingsbereik van dit hoofdstuk is beperkt tot financiële instellingen in de zin van de bankrichtsnoeren.
the application of this chapter is limited to financial institutions as referred to in the banking guidelines.

de bankrichtsnoeren voorzien in een procedure in het kader waarvan een dergelijke gecontroleerde liquidatie dient plaats te vinden [28].
the banking guidelines provide for a procedure in the framework of which such orderly winding up should take place [28].

welke de criteria zijn en onder welke specifieke omstandigheden een herstructureringsplan moet worden ingediend, is uiteengezet in de bankrichtsnoeren, de herkapitalisatierichtsnoeren en de richtsnoeren besmette activa.
the criteria and specific circumstances which trigger the obligation to present a restructuring plan have been explained in the banking guidelines, the recapitalisation guidelines and the impaired assets guidelines.

de autoriteit heeft nadere richtsnoeren verschaft met betrekking tot de vergoedingen voor staatsgaranties, herkapitalisaties en maatregelen voor activaondersteuning in, onderscheidenlijk, de bankrichtsnoeren, de herkapitalisatierichtsnoeren en de richtsnoeren besmette activa.
the authority has provided detailed guidance regarding the pricing of state guarantees, recapitalisations and asset relief measures respectively in the banking guidelines, the recapitalisation guidelines and the impaired assets guidelines.

in de bankrichtsnoeren, de herkapitalisatierichtsnoeren en de richtsnoeren besmette activa worden de basisbeginselen herhaald die zijn uiteengezet in de richtsnoeren inzake reddings- en herstructureringssteun voor ondernemingen in moeilijkheden [8].
the banking guidelines, the recapitalisation guidelines and the impaired assets guidelines recall the basic principles set out in the guidelines on state aid for rescuing and restructuring firms in difficulty [8].

wanneer de autoriteit, op grond van de bankrichtsnoeren, de herkapitalisatierichtsnoeren of de richtsnoeren besmette activa, bij wijze van uitzondering heeft ingestemd met een afwijking van de beginselen welke in die mededelingen worden vastgelegd, vereist de daaruit voortvloeiende extra concurrentieverstoring verdere maatregelen en garanties op structureel of gedragsgebied; zie punt 58 van de richtsnoeren besmette activa.
if the authority has, pursuant to banking guidelines, the recapitalisation guidelines or the impaired assets guidelines, exceptionally accepted aid that departed from the principles required by those guidelines, the resulting additional distortion of competition will require additional structural or behavioural safeguards; see point 58 of the impaired assets guidelines.