İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
al snel groeide ishizaki uit tot een basisspeler.
loaned ishizaki until the end of the season.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in de kwalificatie voor euro 2008 was bendtner basisspeler.
bendtner was selected in the denmark squad for euro 2012.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
barreto was in 2007 basisspeler van paraguay op het toernooi om de copa américa.
he played for paraguay in copa américa 2007, fifa world cup 2006, fifa world cup 2010 and copa américa 2011.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in een oefenwedstrijd tegen het italiaanse ac milan mocht hij als basisspeler starter.
he made his first start in 2010 taça rio, however he was sent off in the 89th minute.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arnaud bleef basisspeler voor het team en voor het seizoen in 2010 ontving hij de aanvoerdersband.
he hardly played at all his first year, registering only 43 minutes in three games.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
op 3 november 2011 debuteerde willems als basisspeler in de uefa europa league tegen hapoel tel aviv fc.
he made 16 appearances on dutch second division..===psv===on 31 august 2011, willems joined psv eindhoven, on a three-year contract.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aldaar was hij gedurende twee jaar een vaste basisspeler, maar op 25 november 2011 tekende hij bij club américa.
a native of the city of morelia, he became a mainstay in the team, with his eleven years at the club one of the longest for a goalkeeper in the league.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hij was een onbetwiste basisspeler het daaropvolgende seizoen en scoorde zijn eerste goal in april 2006 tegen st. johnstone fc.
anritsu is headquartered in atsugi.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
assulin was zelden basisspeler in het seizoen 2009/2010 en uiteindelijk besloot fc barcelona zijn aflopende contract niet te verlengen.
on 1 july 2010, assulin and barcelona announced that by mutual consent assulin's contract would not be renewed and he became a free agent.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bij de club, werd hij al snel een basisspeler onder voormalig bundesliga ster bruno labbadia, waar hij 8 goals scoorde in 44 wedstrijden.
ivo iličević (born 14 november 1986) is a croatian footballer, who currently plays for hamburger sv in the german bundesliga.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het zou tot 4 november 2000 duren tot audard weer zijn opwachting maakte als basisspeler in het duel met rc strasbourg, dat eindigde in 0-0.
it was not until november 4, 2000, that audard made his next appearance, playing the full match as toulouse drew 0–0 with rc strasbourg.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
op 17 september 2011 debuteerde kalas in het eerste elftal vitesse, als basisspeler in de 5-0 gewonnen thuiswedstrijd tegen roda jc kerkrade.
==club career===== sigma olomouc ===kalas started his career in his hometown with sigma olomouc and he made one appearance in the first team after starting in a 2–0 victory over slovan liberec on 5 may 2010.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
=== hnk hajduk split ===in de zomer van 2008, werd hij uitgeleend aan hnk hajduk split en werd meteen een basisspeler bij de club.
the gimone is a 136 km long river in south-western france, left tributary of the garonne.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nadat hij aanvoerder was geworden bij the united academy team in 2009–10, werd hij getipt voor het reserve-team waar hij in het begin van het seizoen een basisspeler werd.
scott james wootton (born 12 september 1991) is an english footballer who plays for leeds united.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in de eerste helft van het 2007/08 was schildenfeld ook weer een basisspeler bij gnk dinamo zagreb's uefa champions league en uefa europa league wedstrijden en verscheen in 5 champions league wedstrijden en 4 europa league wedstrijden.
despite only having five months of top-flight experience at the time, schildenfeld quickly managed to establish himself as a regular at dinamo and helped the club winning both croatian league and cup titles, also netting the crucial away goal against nk slaven belupo in the second leg of the cup final.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(53) de producentenorganisaties zijn de basisspelers in de regeling voor groenten en fruit.
(53) producer organisations are the basic actors in the fruit and vegetables regime.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: