Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in het dorpje la rochepot, in de buurt van de stad beaune, vindt u een volledig gerestaureerd kasteel uit de 13e eeuw.
in the village of rochepot, near beaune, you find this very well preserved castle from the 13th century.
neem dan een pond goede suiker, wrijf alles samen en vermeng met een lot van de beste wijn van beaune die u kunt krijgen en laat het één of twee uur trekken.
have a pound of fine sugar, and grind together and mix with a lot of the best wine of beaune you can get and let this stand for one or two hours.
enkelen van hen hebben op 5 juli de oproep van beaune gedaan, waarin zij uitdrukking gaven aan hun ongerustheid over de invoering van ggo's in hun bedrijfstak.
on 5 july, some of these issued the beaune declaration, expressing their great concern at the introduction of gmos into their sector.