Şunu aradınız:: bedrag van de teruggaaf (Hollandaca - İngilizce)

bedrag van de btw
amount of vat

bedrag van de restitutie
refunds

bedrag van de steun:
amount of the aid:

de teruggaaf gebeurt binnen dezelfde termijn.
the refund shall be made within the same period.

bedragen van de zekerheid
amounts of security

de teruggaaf moet binnen dezelfde termijn gebeuren.
refunds shall be made within the same period.

het bedrag van de gemiste opbrengsten als gevolg van de te late teruggaaf wordt geraamd op 1,84 miljard euro per jaar.
the current delayed refunding is estimated to amount to an opportunity cost of € 1.84 billion annually.

na afloop van de termijn van drie maanden kan de teruggaaf niet meer worden geweigerd.
once the interval of 3 months is exceeded, the refund can no longer be refused.

anderzijds geeft de richtlijn de lidstaten ook heel wat speelruimte bij de methoden voor de berekening van de teruggaaf.
notwithstanding this, the directive also allows member states a considerable leeway in methodologies for calculating recovery.

bedrijven moeten soms wel zeventien maanden wachten op de teruggaaf voor sommige transacties.
operators may have to wait as much as seventeen months for refunds on certain transactions.

tot de inwerkingtreding van die communautaire uitvoeringsbepalingen, bepalen de lid–staten zelf de voorschriften voor het verrichten van de teruggaaf.
until such community arrangements enter into force, member states shall themselves determine the method by which the refund concerned shall be made.

zij stellen eveneens de voorwaarden vast waaronder de teruggaaf plaatsvindt, met inbegrip van de termijnen.
they shall also determine the arrangements for making refunds, including the time limits for doing so.

de lidstaten zorgen ervoor dat de teruggaaf van de accijns niet hoger is dan het daadwerkelijk voldane bedrag.
member states shall ensure that the reimbursement of excise duty does not exceed the sum actually paid.

de lid-staten kunnen evenwel bepaalde uitgaven uitsluiten of aan de teruggaaf extra voorwaarden verbinden.
member states may, however, provide for the exclusion of certain expenditure or make refunds subject to additional conditions.

de lid-staten zorgen ervoor dat de teruggaaf van de accijns niet hoger is dan het daadwerkelijk voldane bedrag.
member states shall ensure that the reimbursement of excise duty does not exceed the sum actually paid.

aangezien de teruggaaf van de inkomstenbelasting en de sociale premies nog steeds wordt gefinancierd uit begrotingskredieten, blijft dit criterium vervuld.
as the refund of the income tax and the social security contributions will still be financed by budgetary allocations, this criterion is fulfilled.

de teruggaaf vindt plaats in de lidstaat van teruggaaf, of, indien de aanvrager daarom verzoekt, in een andere lidstaat.
the refund shall be paid in the member state of refund or, at the applicant's request, in any other member state.

overwegende dat één exemplaar dient te worden afgegeven voor de teruggaaf van de in de lid-staat van verzending betaalde accijns;
whereas it is necessary to provide a copy for the reimbursement of the excise duty paid in the member state of dispatch;

de centrale verbindingsbureaus wisselen inlichtingen uit over de teruggaaf van belastingen, met uitzondering van de btw, door de nationale belastingautoriteiten, wanneer die teruggaaf betrekking heeft op personen die in een andere lidstaat gevestigd zijn en een bedrag van 10 000 euro overschrijdt.
the central liaison offices shall exchange information concerning refunds of taxes, other than value added tax, by the national tax authorities, if those refunds relate to persons established in another member state and concern amounts exceeding eur 10 000.

hierbij deel ik u mede, dat de teruggaaf omzetbelasting 4e kwartaal 2020 nummer 8256. 44. 422. 0.01. 0300 ten bedrage van £ 3. 834, 00 als volgt is verwerktmer 8256. 44.422. f.01. 8240 omzetbelasting 2e kwartaal 2018 e 65,00 hoofdsom 57, 00 kosten
122.00 has been settled with assessment number 8256. 44.422. f.01. 8240 sales tax 2nd quarter 2018 e 65.00 principal 57.00 costshierbij deel ik u mede, dat de teruggaaf omzetbelasting 4e kwartaal 2020 nummer 8256. 44. 422. 0.01. 0300 ten bedrage van £ 3. 834, 00 als volgt is verwerkt