Şunu aradınız:: bedrijfswerkzaamheden (Hollandaca - İngilizce)

bedrijfswerkzaamheden
work on an agricultural holding

tot de bedrijfswerkzaamheden behoren niet:
the following are not included in the work of the holding:

de bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:
the business activities of the undertakings concerned are:

het gaat om de werkelijk aan bedrijfswerkzaamheden bestede tijd.
it should refer to the time actually devoted to the work of the holding.

het bedrag betaald aan loonwerkbedrijven voor verrichte bedrijfswerkzaamheden.
total expenditure in respect of work on the farm carried out by agricultural contractors.

de bedrijfswerkzaamheden van de partijen zijn complementair en geven geen belangrijke overlappingen te zien.
the parties' businesses are complementary and there are no substantial overlaps.

dergelijke go's vervullen een hulpfunctie ten behoeve van de bedrijfswerkzaamheden van de moederondernemingen.
such joint ventures are auxiliary to their parent companies' business activities.

andere bedrijfswerkzaamheden dan het aanbieden van betalingsdiensten, met inachtneming van de toepasselijke nationale en communautaire wetgeving.
business activities other than the provision of payment services, having regard to applicable community and national law.

andere bedrijfswerkzaamheden dan de uitgifte van elektronisch geld, met inachtneming van de toepasselijke nationale en communautaire wetgeving.
business activities other than issuance of electronic money, having regard to the applicable community and national law.

een go is geen volwaardige go wanneer zij binnen de bedrijfswerkzaamheden van de moederondernemingen slechts één bepaalde functie overneemt, zonder de markt te betreden.
a joint venture is not full-function if it only takes over one specific function within the parent companies' business activities without access to the market.

andere bedrijfswerkzaamheden dan de uitgifte van elektronisch geld , met inachtneming van de toepasselijke nationale en communautaire wetgeving . c ) d ) e )
( c ) ( d ) ( e ) 2 . the provision of operational and closely related ancillary services closely related to the issuing of e-money ;

thans is het e-geldinstellingen krachtens artikel 1, lid 4, van de richtlijn verboden andere bedrijfswerkzaamheden dan de uitgifte van elektronisch geld en andere nauw daarmee samenhangende diensten te verrichten.
today, under article 1(4) of the directive, electronic money institutions are prohibited from doing any business other than the issuance of electronic money and closely related services.

regelmatig uitgeoefende bedrijfswerkzaamheid
regular business occupation