Şunu aradınız:: begrotingsaanvragen (Hollandaca - İngilizce)

binnen elke instelling moeten de begrotingsaanvragen overeenkomen met de daadwerkelijke behoefte aan taken die uitgevoerd moeten worden.
in every institution, budget requests must correspond to a real need for tasks to be performed.

de begrotingsaanvragen en middelen voor het jaar 2002 werden begin vorig jaar samengevoegd en de eu-instellingen voorgelegd.
the budget and resource demands for 2002 were put together early in 2001 for submission to the eu institutions.

alle begrotingsaanvragen tot eind december 2008 zijn gecontroleerd op basis van nota gb cese 157/2008 rev.
all requests for expenditure up to 31 december 2008 were checked against memo gb cese 157/2008 rev.

het bureau neemt nota van het door de heer wilms gepresenteerde verslag van de vergadering van de groep begrotingszaken van 2 september 2014 en gaat dieper in op de begrotingsaanvragen die de groep begrotingszaken aan het bureau voor besluit heeft teruggestuurd.
the bureau took note of the summary of the budget group meeting on 2 september 2014, presented by mr wilms, focussing on the budgetary requests that the budget group had referred to the bureau for decision.

daarom zal het europees parlement met het voorstel komen de geplande verlaging van de uitgaven van de instellingen te herzien op basis van een inhoudelijke beoordeling van de begrotingsaanvragen van iedere instelling afzonderlijk, waarbij ook de nieuwe taken voor 2006 in aanmerking genomen moeten worden.
for this reason, the european parliament will be proposing a review of the reduction in the institutions'expenditure, assessing each institution's budget request and new tasks in 2006 on its individual merits.

afgezien van uitzonderlijke uitgaven voor onroerend goed stijgt de begrotingsaanvraag van het esc daarom van 77,9 mln euro in 2000 naar 79,2 mln euro in 2001 (een verhoging van 1,7%).
the esc's budget application, excluding exceptional costs relating to premises, of eur 79.2 million in 2001 therefore compared with eur 77.9 million in 2000 (1.7% increase).