Şunu aradınız:: begrotingtechnische (Hollandaca - İngilizce)

er moeten meerdere mogelijkheden worden onderzocht: bijvoorbeeld vermindering van de niet-loonkosten. om begrotingtechnische redenen is echter alleen een daling van de loonkosten mogelijk die zich op de onderste regionen van de loonschaal richt.
a number of options must be examined including the reduction of non-wage labour costs, it being understood that, for budgetary reasons, only a reduction in non-wage labour costs targeted at the bottom of the salary scale is possible.

maar bij het opstellen van het zesde kaderprogramma betekende een scheiding tussen het wetenschappelijk onderzoek en het sociologisch onderzoek, dat het sociologisch onderzoek begrotingtechnisch moest concurreren met het technologisch onderzoek met betrekking tot het ist-programma.
separating scientific and sociological research when drafting the seventh framework programme has, however, in actual fact put sociological research into budgetary competition with technological research in relation to the ist programme.