Şunu aradınız:: behandeld door de rechtbank (Hollandaca - İngilizce)

door de rechtbank bekrachtigd
confirmed by the court

behandeld door:
file handled by :

hun klachten werden behandeld door de rechtbank, die schikkingsvoorstellen deed.
these complaints were treated by the court who proposed settlement agreements.

bevrijding van hypotheek door de rechtbank
removal of mortgage by court

beheer van de zaken door de rechtbank
management of the case by the court

behandeld door de europese officier van justitie
handled by the european public prosecutor

schildklierkanker wordt behandeld door:
thyroid cancer is treated by:

de richtlijn zal worden behandeld door de milieuraad.
it will be dealt with by the environment council.

verklaring door de rechtbank van het ophouden te betalen
declaration by the court that payments have ceased

grondigheid van het onderzoek van de vordering door de rechtbank
the extent of the examination of the claim by the court

dat plan zal eveneens worden behandeld door de europese raad.
this will also be addressed by the european council.

het hoger beroep werd behandeld door de "6th u.s.
the appeal was heard at the 6th u.s.

hun asielaanvragen zijn derhalve behandeld door de autoriteiten ter plaatse.
therefore, their requests for asylum have been analysed by the authorities in the field.

de verschillende deskundigheidsdomeinen worden behandeld door:
the various fields of competence are for:

dit onderwerp zal verder worden behandeld door de betreffende commissie.
the relevant committee will continue the discussion of this issue.

apnoe wordt behandeld door respiratoire ondersteuning.
apnoea is treated with respiratory assistance.

dit moet worden behandeld door de lidstaten op nationaal of lokaal niveau.
it should be dealt with by the member states at national or local level.

individuele klachten worden ook behandeld door de "consumers' association".
the consumers' association also handles individual complaints, through its personal service to which members subscribe.

het voorstel zal verder worden behandeld door de raad justitie en binnenlandse zaken.
the proposal will be further dealt with by the justice and home affairs council.

mijnheer mcmillan-scott, deze kwestie is behandeld door de bevoegde commissie.
mr mcmillan-scott, this matter has been dealt with by the committee responsible.