Şunu aradınız:: beheersinformatie (Hollandaca - İngilizce)

epso moet zijn beheersinformatie verbeteren.
epso should improve its management information.

de beheersinformatie niet altijd betrouwbaar en volledig was.
management information was not consistently reliable or comprehensive.

de begunstigden van het programma verstrekken in hun subsidieaanvraag en hun verslagen de noodzakelijke beheersinformatie.
programme beneficiaries will supply the necessary management information in their grant application and their reports.

d) elke lidstaat is verantwoordelijk voor de beheersinformatie, zoals financiële informatie en andere specifieke nationale informatie.
(d) each member state will be responsible for management information, such as financial information and other specific national information.

bij deze steekproef beoordeelde de rekenkamer de huidige stand van uitvoering van de aanbevelingen en de beheersinformatie van de commissie zelf over de stand van deze aanbevelingen.
for this sample the court assessed the current implementation status of the recommendations and the commission’s own management information concerning the status of these recommendations.

verder onderzocht de rekenkamer de beheersinformatie die bij de centrale diensten van de ecb beschikbaar was voor het toezicht op de uitvoering van het pm-beleid.
in addition, the court examined the management information available to the central services of the ecb to monitor the implementation of hr policy.

de uitdaging voor de commissie is nu, volstrekt betrouwbare gegevens te verstrekken en een zo goed mogelijk gebruik te maken van het overzicht en de beheersinformatie die de nieuwe rekeningen kunnen verschaffen.
the challenge now is for the commission to provide fully reliable data and make best use of the oversight and management information the new accounts can provide.

deze ontwikkeling dient samen te gaan met de ontwikkeling van beheersinformatie- en boekhoudsystemen, zodat de commissie een behoorlijk toezicht kan uitoefenen en fouten en gevallen van slecht bestuur tijdig kan opsporen.
this should be accompanied by development of management information and accounting systems, which would enable the commission to exercise proper supervision to detect errors and cases of misadministration promptly.

in dit verband dient de in het jaarlijks activiteitenverslag van de gedelegeerd ordonnateur op te nemen informatie in overeenstemming te worden gebracht met de praktijk, die bestaat in de opneming in het verslag van de nodige financiële en beheersinformatie tot staving van de verklaring van de gedelegeerd ordonnateur betreffende de uitvoering van zijn taken.
in this respect, the content of the authorising officer by delegation's annual activity report should be updated in line with practice which consists of including therein the required financial and management information to support the authorising officer by delegation's declaration of assurance on the performance of his or her duties.

de vertaaldiensten produceren echter onvoldoende beheersinformatie voor een follow-up van de kosten voor vertaling, zoals de werkelijk aan vertaling en revisie bestede tijd, gedetailleerde productiviteitscijfers, het uitbestedingsniveau, enz.
however, the translation services do not produce sufficient management information to follow up on the translation costs such as the actual time spent on translation and revision, detailed productivity figures, outsourcing level, etc.

deze vraag werd opgesplitst in twee subvragen: heeft de commissie goede richtsnoeren en procedures vastgesteld voor follow-upmaatregelen, en beschikt de commissie over adequate en betrouwbare beheersinformatie over controleaanbevelingen en de stand van zaken bij de uitvoering ervan?
this was broken down into two sub-questions: has the commission established proper guidelines and procedures for follow up activities, and does the commission have adequate and reliable management information on audit recommendations and their state of implementation?