Şunu aradınız:: beleids speerpunt (Hollandaca - İngilizce)

speerpunt
spear

speerpunt is een betere zichtbaarheid.
improved visibility is a key target.

scholing is een speerpunt van de lissabonstrategie.
education is at the heart of the lisbon strategy.

laten we dat derhalve tot speerpunt verklaren.
let us therefore declare this a cornerstone in our policy.

een ander speerpunt van haar activiteiten is effectbeoordeling.
a further focus of her activities is impact assessment.

crisis in oekraïne: "navo krijgt speerpunt"
crisis in ukraine: ‘nato will have a spearhead’

mijn derde speerpunt is "solidariteit en ontwikkeling".
the third priority area is "solidarity and development".

dat moet het speerpunt van het europese beleid ter zake zijn.
this is the main aspect on which the eu's efforts should focus.

de komende jaren zal dit een speerpunt van het beleid zijn.
this will continue to be a priority for the next few years.

daarom is mijn tweede speerpunt "duurzaamheid en groei".
this is why my second theme is "sustainability and growth".

speerpunt-onderzoeksprojecten zorgen voor toegevoegde waarde, milieubescherming en marktaandelen
cutting edge research projects add value, preserve the environment and win markets

stedelijk beleid is altijd al een speerpunt binnen het eu-beleid.
urban policy has always been at the forefront of eu policy.

de multifunctionaliteit is ook het speerpunt van het nieuwe beleid ter ontwikkeling van het platteland.
multifunctionality is also the cornerstone of our new rural development policy.

de biologische landbouw, die op mondiaal vlak nog weinig ontwikkeld is, blijft een speerpunt van het beleid.
whereas organic farming is still underdeveloped worldwide, in europe organic farming is a spearhead.

evenzo is de kennisproductie een speerpunt geworden voor het beleid inzake de kennismaatschappij – dat is ook niet meer dan logisch.
in the same way, knowledge production has – and this is quite logical – become a major political priority in the knowledge-based society.

de eu haar normbepalende rol in de wereld kracht bijzet en de verdediging van rechten tot speerpunt van haar externe beleid maakt;
enhancing its role as an international regulatory power and pursuing an international policy based on the promotion of rights;

de eu haar normbepalende rol in de wereld met nog meer overtuiging vervult en de verdediging van rechten tot speerpunt van haar externe beleid maakt;
enhancing its role as an international regulatory power and pursuing an international policy based on the promotion of rights;

speerpunt van het nieuwe, hervormde beleid is de introductie van bepaalde voorwaarden waaraan moet worden voldaan voordat de financiële middelen kunnen worden gebruikt.
key to the new reformed policy is the introduction of conditions that should be met before funds can be spent.

het meda-programma moet een speerpunt worden in ons beleid, waarover het nodige gezegd zal worden tijdens de conferentie in marseille in november.
instead the programme must be the spearhead of our policy, which we shall be discussing again at the marseilles conference in november.

voor dg regio vormt de lissabonstrategie het middelpunt van het regionale beleid "nieuwe stijl", waarin stadsontwikkeling als speerpunt geldt.
dg regio has placed the lisbon strategy at the heart of the "new brand" of regional policy, spearheaded by urban development.