Şunu aradınız:: beleidssectoren (Hollandaca - İngilizce)

onderzoek van de beleidssectoren
policy sector screening

gezondheid in andere beleidssectoren
health in other policies

fase ii: doorlichting van nieuwe beleidssectoren
phase ii: new policy sectors for screening

(2) integratie in de andere beleidssectoren,
(2) integration in other policies,

de milieuoverwegingen integreren in alle relevante beleidssectoren;
integrate environmental concerns into all relevant policy areas;

interface tussen het ondernemingenbeleid en de andere beleidssectoren
interface between enterprise policy and other policies

het stoffenbeleid heeft raakpunten met veel andere beleidssectoren.
chemicals policy interfaces with a wide range of other policy sectors.

de communautaire instellingen spelen in deze beleidssectoren een sleutelrol.
community institutions play a key role in all these policy areas.

het milieubeleid moet zonder meer in alle beleidssectoren worden geïntegreerd.
environment policy clearly has to be integrated into all policy areas.

de toepassing en verdere bevordering van genderevenwicht in alle beleidssectoren;
the implementation and further development of gender mainstreaming in all policy sectors;

bovendien is er een goede spreiding over de beleidssectoren en diensten.
moreover, there is also a good spread across policy sectors and departments.

wij mogen de andere communautaire beleidssectoren echter niet geheel vergeten.
we should not, however, completely forget the union’s other policy areas.

elke lidstaat moet de richtsnoeren binnen deze beleidssectoren soeverein kunnen bepalen.
it should be left to the individual member states to determine the guidelines for these policy sectors on a sovereign basis.

ik geloof dat mevrouw dybkjær de integratie van andere beleidssectoren vanzelfsprekend vond.
i think mrs dybkjær said that in her opinion it was natural that it should be included.

deze mededeling doet geen afbreuk aan de toepassing van het actieplan op andere beleidssectoren.
this communication does not prejudice the application of the action plan in other policy sectors.

de financiële kaders scheppen een basis voor de toekomstige beleidssectoren van de europese unie.
the financial frameworks create a basis for the eu’s future policy areas.

u zegt dat de milieu-overwegingen in alle andere beleidssectoren moeten worden opgenomen.
you say that environmental considerations must be integrated into all other policy areas.

de europese unie heeft zich door haar eerdere besluiten verbonden tot consequentie in de verschillende beleidssectoren.
the union, through its earlier decisions, has been committed to consistency in different areas of policy.

de samenhang met andere beleidssectoren van de eu, met name cohesie en milieu, te garanderen;
ensure consistency with other eu policies, in particular in the field of cohesion and environment;

betere inzet van de diverse eu-beleidssectoren, zodat deze samen het concurrentievermogen kunnen ondersteunen.
better mobilising different community policies so they can work together to support competitiveness.