Şunu aradınız:: beoordelingswerkzaamheden (Hollandaca - İngilizce)

voor de omvangrijke beoordelingswerkzaamheden is een termijn van twaalf jaar gekozen.
el plazo establecido para efectuar la enorme labor de evaluación era de doce años.

het agentschap kan in beide gevallen bij de beoordelingswerkzaamheden een centrale rol vervullen.
the agency can play a key role in the evaluation work involved in both cases.

het bureau voert een discussie over de voorgestelde richtsnoeren voor de beoordelingswerkzaamheden van het comité.
the bureau discussed the proposed guidelines for the committee's assessment work.

bij onze controle- en beoordelingswerkzaamheden hebben wij natuurlijk het meest met u te maken.
it is of course you whom we are monitoring and assessing.

voor de omvangrijke beoordelingswerkzaamheden is een termijn van twaalf jaar gekozen.deze termijn eindigt dus in juli 2003.
twelve years was chosen as the period in which to complete this considerable undertaking, which of course gives us until july 2003.

hij werkt samen met de lgo-autoriteiten wanneer hij de commissie bij de beoordelingswerkzaamheden op geregelde basis vertegenwoordigt;
cooperate with the authorities of the oct where he represents the commission in evaluating operations on a regular basis;

er zal het bureau voor het eind van het jaar een nieuwe nota worden voorgelegd, waarin de procedures voor de tenuitvoerlegging van de beoordelingswerkzaamheden centraal zullen staan.
a new memo on the implementation procedures for the evaluation work would be submitted to the bureau before the end of the year.

k) hij werkt samen met de lgo-autoriteiten wanneer hij de commissie bij de beoordelingswerkzaamheden op geregelde basis vertegenwoordigt;
(k) cooperate with the authorities of the oct where he represents the commission in evaluating operations on a regular basis;

wanneer de bevoegde instantie van een lidstaat haar beoordelingswerkzaamheden voor een geleidelijk geïntegreerde stof krachtens artikel 39 voltooit, stelt zij het eca daarvan op de hoogte.
when the competent authority of a member state finishes its evaluation activities under article 39 in respect of a phase-in substance, it shall notify the agency accordingly.

wanneer de bevoegde instantie haar beoordelingswerkzaamheden uit hoofde van de leden 1, 2 en 3 voltooit, stelt zij het eca daarvan binnen twaalf maanden na het begin van de beoordeling van de stof op de hoogte.
when the competent authority finishes its evaluation activities under paragraphs 1, 2 and 3, it shall notify the agency accordingly within 12 months of the start of the evaluation of the substance.

de bevoegde instantie voltooit haar beoordelingswerkzaamheden binnen twaalf maanden na het begin van de beoordeling van de stof of binnen twaalf maanden na de indiening van de informatie overeenkomstig lid 2, en stelt het agentschap daarvan op de hoogte.
the competent authority shall finish its evaluation activities within 12 months of the start of the evaluation of the substance or within 12 months of the information being submitted under paragraph 2, and notify the agency accordingly.

het eesc hoopt dat het eca - via zijn technische en politieke organen - prioriteiten zal vaststellen die de nationale instanties bij de beoordelingen in het oog kunnen houden, en de uitvoering van bepaalde beoordelingswerkzaamheden aan de nationale instanties zal overlaten.
3.4.2.1 giving this task to the agency does not mean wresting power from the relevant national authorities: the agency's specialist and political bodies should draw up evaluation priorities and give the national authorities the task of carrying out the specific evaluation activities.

door de voorstellen wordt de indiening van periodieke veiligheidsverslagen door bedrijven vereenvoudigd, komen de desbetreffende voorschriften in redelijke verhouding te staan tot de kennis over de veiligheid en de risico’s van het geneesmiddel, worden mogelijkheden voor de verdeling van beoordelingswerkzaamheden ingevoerd waarbij het raadgevend risicobeoordelingscomité voor geneesmiddelenbewaking in alle gevallen een grote rol speelt, en komen er duidelijke procedures voor een snellere bijwerking van de productinformatie.
the proposals simplify periodic safety update report submission by industry and make it proportional to the knowledge about the safety/risk of the product, would introduce work-sharing mechanisms for the assessments, with a prominent role in all cases by the pharmacovigilance risk assessment advisory committee, and faster updating of product information through the establishment of clear procedures.