Şunu aradınız:: bereid zijn (Hollandaca - İngilizce)

men moet bereid zijn tot samenwerking.
there has to be a willingness to cooperate.

iedereen moet bereid zijn tot compromissen.
everyone must be willing to compromise.

hoeveel zouden daartoe bereid zijn?
how many of you would be willing to say that?

kindsoldaten: bereid zijn om te sterven.
child soldiers: ready and willing to die.

beide reagentiaoplossingen moeten vers bereid zijn .
the solutions of the two reagents must be freshly prepared.

zal europa bereid zijn om dat te doen?
will europe be ready to do so?

daarom moeten we altijd bereid zijn».
this is why you have to always be ready.»

haalbaar, als de lidstaten hiertoe bereid zijn
feasible, if ms would be willing

wij moeten bereid zijn er meer voor te betalen.
we must be prepared to pay more for it.

hoe weet je dat deze maaltijden thuis bereid zijn?
so how do you know these are meals eaten at home?

we hebben laten zien dat we daartoe bereid zijn.
we have shown that we are prepared to do that.

b ) zij moeten bereid zijn in een werkplaats die :
(b) they must have been prepared in a preparation plant which:

ik hoop dat wij bereid zijn visumvrije toegang te verlenen.
i hope that we will be willing to grant visa-free access.

om te prediken, moet men bereid zijn offers te brengen.
to preach, you must be willing to sacrifice.

de moeilijkheid is hoeveel we bereid zijn hiervoor te betalen.
the more difficult question is how much we are prepared to pay to achieve it.

: hoeveel klikken zijn mensen bereid zijn om te maken?
: how many clicks are people willing to make?

de oplossingen moeten meteen nadat ze bereid zijn worden gebruikt.
the solutions should be used immediately after their reconstitution.

wij hebben ondernemers nodig die bereid zijn risico's te nemen.
we need businesspeople who are more willing to take risks.

culinaire bereidingen zijn begrepen onder de hoofdstukken 16 en 21.
culinary preparations are included under chapters 16 and 21.

diverse voor menselijke consumptie geschikte bereidingen zijn onder hoofdstuk 21 begrepen.
miscellaneous edible preparations are covered by chapter 21.