Şunu aradınız:: berouwaanvaardend (Hollandaca - İngilizce)

voorwaar, hij is berouwaanvaardend.
for he indeed is ever disposed to accept repentance.

voorwaar, allah is berouwaanvaardend, meest barmhartig.
allah is relenting, merciful.

en voorwaar, allah is zeker berouwaanvaardend, vergevensgezind.
allah is forgiving, merciful.

en vreest allah. voorwaar, allah is berouwaanvaardend, meest barmhartig.
and fear allah verily allah is relenting, merciful.

prijs dan de glorie van jouw heer en vraag hem om vergeving. voorwaar, hij is berouwaanvaardend.
celebrate the praises of thy lord, and pray for his forgiveness: for he is oft-returning (in grace and mercy).

en voorwaar, zij spreken zeker een verwerpelijk en bedrieglijk woord. en voorwaar, allah is zeker berouwaanvaardend, vergevensgezind.
and in fact they use words (both) iniquitous and false: but truly allah is one that blots out (sins), and forgives (again and again).

16. en als twee temiffen van u zich hieraan schuldig maken, straft hen beiden. en als zij berouw hebben en zich verbeteren, laat hen dan met rust, voorzeker, allah is berouwaanvaardend, genadevol.
16. if two men among you are guilty of lewdness, punish them both.

daarop aanvaardde hij zijn berouw. voorwaar, hij is de meest berouwaanvaardende, de meest barmhartige.
adam was inspired by some words (of prayer) through which he received forgiveness from his lord, for he is all-forgiving and all-merciful.