İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
voorzitter, commissaris, ook ons uitgangspunt is dat wij het octrooi niet de juiste beschermingswijze vinden voor in computers geïmplementeerde uitvindingen.
mr president, commissioner, our starting point is also that we do not think that the patent is the right way to protect computer-implemented inventions.
eenvormiger percentages ingewilligde verzoeken en beschermingswijzen: de beschermingswijze en de geldigheidsduur van de verblijfsvergunningen die aan begunstigden van internationale bescherming wordt verstrekt, worden geharmoniseerd.
greater convergence of recognition rates and forms of protection: the type of protection and the duration of residence permits granted to beneficiaries of international protection will be harmonised.
volgens ons en - ik denk - volgens een overgrote meerderheid, mijnheer de commissaris, van de sprekers in dit parlement is de normale beschermingswijze het auteursrecht.
we and i believe the vast majority of speakers in this house, commissioner, believe that the standard form of protection is copyright.
de originele rauwe sienna heeft in de "colour index international" de aanduiding py-43.
the pigment name for natural raw sienna from the colour index international, shown on the labels of oil paints, is py-43.