Şunu aradınız:: besluit toelichting (Hollandaca - İngilizce)

toelichting
remarks

toelichting:
legend:

- toelichting.
- notes critiques.

toelichting van de commissie op haar besluiten
statements explaining commission decisions

deel ii dient als toelichting bij het besluit.
part ii serves as the explanatory memorandum for the decision.

artikel 111 toelichting van de commissie op haar besluiten
rule 111 statements explaining commission decisions

ik zou even kort de ontstaansgeschiedenis van dit besluit willen toelichten.
i should like to say a few words about the origin of this decision.

in de toelichting behorend bij dit besluit wordt hierop nader ingegaan.
the explanatory notes to this decree provide further details.

in de algemene toelichting behorend bij dit besluit wordt hierop nader ingegaan.
this is described in more detail in the general explanatory note accompanying this decree.

in een toelichting naar aanleiding van het besluit van de commissie zei commissaris fischler: "
commenting on the decision, commissioner fischler said: "

in een toelichting op het besluit zei franz fischler, commissaris voor landbouw, plattelandsontwikkeling en visserij: "
commenting on the decision commissioner franz fischler, responsible for agriculture, rural development and fisheries, said: "

uitsluitend wanneer voor een geregistreerd europees burgerinitiatief geldige steunbetuigingen van minstens een miljoen ondertekenaars worden verzameld uit ten minste zeven lidstaten, moet de commissie besluiten of zij al dan niet maatregelen neemt en de redenen voor haar besluit toelichten.
if – and only if – a registered eci receives the signatures of one million validated statements of support from at least seven member states, the commission must decide whether or not it would act, and explain the reasons for that choice.

indien een besluit tot afwijzing van de kredietaanvraag is genomen via een geautomatiseerd besluit of systematische methodes zoals kredietscoresystemen, moet de kredietgever de consument daarvan in kennis stellen, de logica achter het besluit toelichten en de consument op de hoogte brengen van de regelingen op grond waarvan deze om een handmatige herziening van het geautomatiseerde besluit kan verzoeken.
where a decision to reject an application for credit is based on an automated decision or on systematic methods such as credit scoring systems, the creditor should inform the consumer thereof and explain the logic involved in the decision and of the arrangements enabling the consumer to request the automated decision to be reviewed manually.

de conclusies zijn kort en bondig en spreken voor zich, maar ik zal de belangrijkste besluiten toelichten.
the conclusions are brief and clear and speak for themselves, but i would like to highlight the major decisions.