Şunu aradınız:: bestandsdialoog (Hollandaca - İngilizce)

bestandsdialoog openen
open file dialogue

bestandsvoorbeeld tonen in bestandsdialoog
show file preview in file dialogue

of snelkoppelingen links van de bestandsdialoog worden weergegeven
whether the shortcut icons to the left in the file dialogue should be shown

open een bestandsdialoog om een lokaal helpbestand te selecteren.
start a file dialog to choose a local help file.

de standaard kde-bestandsmodule die de standaard bestandsdialoog levertname
the default kde file module providing the standard file dialog

slaat de schermafdruk op naar het opgegeven bestand zonder de bestandsdialoog te tonen.
save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialogue.

aan iedere ingang kan een commentaar worden toegevoegd, maar het commando kan niet worden gekozen met een bestandsdialoog.
to every entry a comment can be added but the command cannot be chosen with a file browser.

de huidige oefening wordt opgeslagen, een bestandsdialoog wordt geopend en u wordt gevraagd de moeilijkheidsgraad op te slaan met de kalcul-extensie.
save the current test, open a file dialog and propose you to save the level with the. kalcul extension.

om een nieuwe afbeelding aan een nieuwe gebruiker toe te voegen moet u de gebruiker in een van de lijstvelden selecteren en vervolgens of een afbeeldingsbestand op de afbeeldingsknop laten vallen of klikken op de afbeeldingsknop en een nieuwe afbeelding in de bestandsdialoog selecteren.
to assign a new image to a user just select the user in one of the listboxes and either drop an imagefile on the image button to the right or click on the image button and select a new image from the image selector.

het commando 'openen'opent het standaard bestandsdialoog waarin u een bestand of meerdere bestanden kunt selecteren om toe te voegen aan de afspeellijst en het afspelen te starten.
open command displays the standard open file dialogue and lets you choose a file or several files to put on the playlist and start playing.

de bestandsdialogen verschillen van de "unix standaard" en lijken meer op windows, maar zijn niet hetzelfde. (hint: houdt de knop in de rechterbovenhoek zo'n 3 seconden vast en er zal een nieuw venster worden geopend.
the file dialogs are completely different from the "unix standard" and are more windows-like, but not the same. (hint: press the button at the right top nearly 3 seconds and an additional menu will open.