Şunu aradınız:: betaald op (Hollandaca - İngilizce)

betaald op :
paid on :

betaald op de marktdag.
will be paid directly on market day.

de boete moet uiterlijk worden betaald op
deadline for the payment is

totaal bedrag betaald op grond van garanties, 2001
total amount paid under guarantees, 2001

uw verblijf zal worden betaald op de dag van aankomst.
your stay will be paid on the day of arrival.

de rente wordt betaald op de vervaldag van het deposito.
interest is paid at maturity of the deposit.

de prijs dient te worden betaald op het moment van levering.
payment of the price is due at the moment of delivery.

bonussen en toelagen die niet in elke loonperiode worden betaald, op jaarbasis
annual bonuses and allowances not paid in each pay period

betaald op: d . in het programma nagestreefde doelstellingen met betrekking tot :
paid on:

1. de financiële bijdrage van de gemeenschap wordt betaald op basis van:
1. the community financial contribution shall be paid on the basis of:

deze retributie moet worden betaald op het ogenblik dat het dossier wordt ingediend.
this fee shall be paid at the time of submission of the dossier.

2 . het bedrag zal slechts worden betaald op schriftelijk verzoek van de exporteur .
2 . the amount shall be paid only on written application by the exporter .

belasting op winsten moet worden betaald op de plaats waar de economische activiteit plaatsvindt.
tax on profits must be paid where the corresponding economic activity takes place.

het zijn zuivere reiskostenvergoedingen, die moeten worden betaald op grond van de werkelijke kosten.
mi colega, el señor staes, explicó los problemas relativos al fondo de pensiones o a la pensión suplementaria.

de in artikel 2 bedoelde financiële bijdrage van de gemeenschap wordt betaald op basis van:
the financial contribution from the community as referred to in article 2 shall be paid on the basis of:

de huisvestingsvergoeding kan in een andere munt worden betaald op een bankrekening bij een bankinstelling in de standplaats.
the accommodation allowance may be paid in another currency into a bank account opened at a banking institution at the place of secondment.

de in artikel 2 bedoelde specifieke financiële bijdrage van de gemeenschap wordt betaald op grond van:
the specific financial contribution from the community as referred to in article 2 shall be paid on the basis of:

deze voorfinancieringen worden betaald op rekeningen die de identificatie van de door de gemeenschappen betaalde middelen mogelijk maken, en
such pre-financing is paid to accounts which allow the funds paid by the communities to be identified; and

c) worden de compensatiebedragen voor de braakgelegde grond betaald op basis van de gemiddelde opbrengst voor de regio.
(c) compensatory payments for set-aside land shall be made on the basis of the average yield for the region.

de rente diende per kwartaal te worden betaald op de laatste werkdag van een kalenderkwartaal (interestperiode).
interest was due on a quarterly basis on the last business day of a calendar quarter (interest period).