Şunu aradınız:: betekent dat er gehandhaafd moet worden (Hollandaca - İngilizce)

dit betekent dat er diep moet worden nagedacht.
this matter requires in-depth examination.

dit betekent dat moet worden bepaald:
that includes the definition of:

dit betekent dat er een industriebeleid moet worden ontwikkeld.
in other words it consists in implementing an industrial policy.

dat betekent dat hierover moet worden gerapporteerd.
in this connection, efforts in terms of reporting are needed.

dat betekent dat er duidelijkere prioriteiten moeten worden gesteld.
this means that clear priorities must be set.

dat betekent dat er in juni volgend jaar een politiek akkoord moet worden bereikt.
this means that we must reach a political agreement in june of next year.

dit betekent dat er een gebouwenbeleid moet worden gevolgd dat deze doelen welbewust dient.
that involves adopting an approach to buildings policy which consciously serves those purposes.

het comité vindt dat eu-wetgeving overal gehandhaafd moet worden.
the esc believes that eu agreed legislation must be universally upheld.

het comité is ervan overtuigd dat dit soort steun gehandhaafd moet worden.
the esc is persuaded that a special provision of this type should be continued.

dat moeten we onderkennen en dat betekent dat er maatregelen moeten worden genomen.
we must acknowledge this, and this means that measures must be taken.

dit betekent dat er ook duidelijke positieve en negatieve prikkels moeten worden vastgesteld.
this also requires clearly setting out positive and negative incentives.

wij stemmen ermee in dat dit doorgaat, maar zijn er ook van overtuigd dat de biodiversiteit gehandhaafd moet worden.
we agree with what is happening, but we are also convinced that biodiversity must be maintained as a fundamental factor.

dit betekent dat er voldoende financiële en personele middelen ter beschikking moeten worden gesteld.
this implies the availability of adequate human and financial resources.

wij zijn geen advocaten of juristen, wij geloven alleen maar dat deze formule gehandhaafd moet worden.
we are not lawyers or barristers. we simply believe that this phrase, this expression should be preserved in the text.

de raad bevestigt dat de leeftijd van 30 maanden gehandhaafd moet worden voor de snelle bse-test.
the council reaffirms its support for maintaining the age of 30 months for the rapid bse test.

een andere zaak is of met een dergelijke bijdrage de heffing gehandhaafd moet worden.
it is a different matter whether such a contribution would require the levy to be maintained.

dat betekent dat op zijn minst de maatregel die nu in de ontwerptekst van de voorzitter wordt geschetst gehandhaafd moet blijven.
this means maintaining at the very least the measure currently outlined in the chairman's draft text.

de commissie concludeerde dat de antidumpingmaatregelen gehandhaafd moeten worden, zij het niet in hun huidige vorm.
the commission concluded that anti-dumping measures should be maintained but not in their current form.

het mag dan minder belangrijk lijken maar ik vind dat de middelen bij de procedure gehandhaafd moeten worden.
it may seem less important, but i think that the resources for the procedure should be retained.

de gevolgen van de vernietigde verordening,welke als gehandhaafd moeten worden beschouwd
the effects of the regulation which it has declared void shall be considered as definitive