Şunu aradınız:: bezig met het ophalen van bouwdetails (Hollandaca - İngilizce)

bezig met ophalen van pakket
downloading package

bezig met ophalen van gegevens...
retrieving data...

bezig met ophalen van ftp bestand.
receiving ftp file.

bezig met ophalen van informatie, even geduld…
getting information, please wait...

sessie opgebouwd, bezig met ophalen van vriendenlijst…
session established, fetching friend list...

bezig met ophalen van groepen van server "%s"
getting group list from "%s"

bezig met ophalen van bestand. - een ogenblik geduld -
retrieving file. - please wait -

sessie opgebouwd, bezig met ophalen van gebruikers informatie…
session established, fetching user info...

fout bij het ophalen van%1
error while writing file:%1

fout bij het ophalen van berichtkoppen
error fetching message headers

fout bij het ophalen van mapinformatie.
error while getting folder information.

fout tijdens het ophalen van berichten
error while fetching messages

fout bij het ophalen van de gebruikersrechten.
error retrieving user permissions.

regeling inzake het ophalen van aftapolie
waste oils collection system

probleem met het ophalen van '%s' uit map '%s'.
problem getting '%s' from folder '%s'.

bezig met ophalen van bestand. - een ogenblik geduld a.u.b. -
retrieving file. - please wait -

fout bij het ophalen van freedb-vermelding.
error getting freedb entry.

protocolfout tijdens het ophalen van uidls\n
protocol error while fetching uidls\n

het bedrijf houdt zich bezig met het ophalen van schroot, de voorbewerking van schroot en de handel in schroot.
the company is engaged in the disposal of scrap, the preparation of scrap and trading in scrap.