Şunu aradınız:: bij overname van bedrijven (Hollandaca - İngilizce)

overname van rente
defrayal of interest

overname van bedrijven buiten de eu door eu-ondernemingen
acquisition of third country firms by eu firms

overname van een kaarthoek
to take the bearing of a line out of a map, or of the plummet base

overname van de porotonlicentie.
takeover of the poroton licence.

overname van overgedragen verbintenissen
to underwrite the assets transferred

4.8 overname van ondernemingen21
4.8 business transfer21

fusie en overname van ondernemingen
merger and purchase of undertakings

overname van mediland (frankrijk).
purchase of mediland (france).

overname van een bedrijf of onderneming
take-over of a company

snellere overname van europese standaarden.
speed up the rate of adoption of european standards.

overname van onderdanen van derde staten
the vote will be taken tomorrow at 9 a. m.

verhoging van het budget voor het fonds ter vergemakkelijking van de overname van bedrijven;
improved access to a topped-up "transfer fund" for smoother transfers of undertakings;

met dit gemeenschappelijk standpunt, dat overname van bedrijven betreft, wil men aandeelhouders beschermen.
this common position, which after all concerns the takeover of companies, seeks to protect the shareholders.

* 1988 overname van drukvoorbereidingsbedrijf compugraphic (vs).
* 1988 acquisition of compugraphic corporation (prepress systems).

(fiscale) kosten voor overname van kleine ondernemingen
succession costs for small enterprises, including taxes

de binnenvaart kampt met een tekort aan personeel en een groeiend tekort aan gegadigden voor de overname van bedrijven.
inland waterway transport suffers from a dearth of crews and a worsening shortage of candidates to take over businesses.

in art. 18 staan de termijnen die bij overname van een asielverzoek moeten worden gerespecteerd.
article 18 concerns the timetable for requesting another member state to take charge of processing an asylum application.

china is daarnaast geïnteresseerd in de overname van bedrijven die gespecialiseerd zijn in hoogwaardige geavanceerde technologieën, hetgeen betekent dat het land openlijk het eu-verbod trotseert.
china too has been interested in acquiring cutting-edge advanced technology companies, directly challenging the eu ban.

om de situatie met betrekking tot de voorafgaande onderzoeken bij overname van voor- of achtervoeten te verduidelijken, moeten de regels worden gewijzigd.
in order to clarify the situation with regard to preliminary inspections in case of the takeover of quarters, the rules have to be amended.