Şunu aradınız:: bijgevoegd vindt u mijn (Hollandaca - İngilizce)

in de bijlage vindt u mijn cv
in the attachment you will find my resume

bijgevoegd vindt u het programma van deze europese dag van de consument.
the programme for the european consumers day is enclosed.

hoe kent u mijn naam?
how do you know my name?

bijgevoegd vindt u een kaart van het ten-t-kernnetwerk en de negen grote corridors.
a map of the core ten-t (trans-european transport network) and the nine major corridors is attached below.

ik bied u mijn excuses aan.
i do apologize.

misschien vindt u mijn verhaal lachwekkend, mijnheer de voorzitter, maar ik meen het.
you may laugh, mr president, but i am serious.

ik heb u mijn antwoord gegeven.
i have given you my answer.

kunt u mijn idee met glas realiseren?
can you realize my idea with glass?

zou u mijn excuses willen aanvaarden.
please accept my apologies.

waar kent u mijn moeder eigenlijk van?
so how do you know my mom?

in deze geest moet u mijn verklaring zien.
i believe that it is in this spirit that my declaration must be looked at.

rapporteur, ik moet u mijn verontschuldigingen aanbieden.
rapporteur, i owe you an apology.

mijnheer de president, ik betuig u mijn dank.
mr president, i would like to thank you.

ik verzoek u mijn amendement zorgvuldig te lezen.
i am asking you to read my amendment carefully.

haast u; mijn tijd behoort mij niet toe.”
"what can i do for the son? tell me quickly; my time is not my own."

in het bijgevoegde productblad vindt u uitgebreide informatie over het product, waaronder de technische specificaties.
you will find detailed information about the product in the attached product sheet, including its technical specifications.

bijgevoegd vindt u een voorstel voor een verordening van de raad tot wijziging van verordening (eg) nr. 247/2006 en de nodige documenten voor de inleiding van de betrokken procedure.
in this respect, please find enclosed a proposal for a council regulation amending regulation (ec) no 247/2006 and all necessary documents for the initiation of the respective procedure.