Şunu aradınız:: bijpraten over (Hollandaca - İngilizce)

de commissie kan u als onderhandelaarster over de overeenkomst beslist beter bijpraten over het proces.
the commission as the negotiator for the agreement will certainly be in a better position to update you on the process.

kan de commissie het parlement bijpraten over de maatregelen die ze tot dusver heeft genomen om gevolg te geven aan de verzoeken van het parlement?
can the commission update parliament on the measures it has taken to date, in response to parliament's requests?

ik zal daarom aan de hand van de belangrijkste aspecten nader ingaan op de bezorgdheid die u heeft geuit. daarnaast zal ik het parlement ook bijpraten over de handels- en investeringkwesties.
therefore, i will point to some of the main features that respond to your concerns and also update the house in more detail on the trade and investment issues.

evenals in 1998 werden we met open armen ontvangen en hebben we de mogelijkheid gekregen om eens een aantal dagen te zien hoe het gezinsleven in iran is. uiteraard stond ons bezoek ook in het teken van bijpraten over wat er de afgelopen negen jaar allemaal is gebeurd, en uiteraard bezoekjes brengen aan de familieleden en kennissen die we in 1998 ook hebben ontmoet.
it is great to have the opportunity to experience iranian family life a couple of days. we also used the days to talk about the things that happened since our previous visit in 1998.

martin siecker, die namens de federatie nederlandse vakbeweging (fnv) in het eesc zit, zal de leerlingen van het cosmicus college niet alleen bijpraten over de rio+20 top betreffende duurzame ontwikkeling en hun vragen beantwoorden, maar zal hun ook een inkijkje geven in het reilen en zeilen van het eesc.
martin siecker, who represents the netherlands trade union federation at the european economic and social committee, will meet with students of the cosmicus college to not only inform them about the rio+20 summit on sustainable development and to answer their questions but also to share with them some insider knowledge about how the eesc works.