Şunu aradınız:: binnen 14 dagen na dagetkening van dea... (Hollandaca - İngilizce)

dit gebeurt binnen 14 dagen na injectie.
this happens within 14 days of injection.

betaling binnen 14 dagen op bankrekeningnummer
payment within days

binnen 14 dagen na ontvangst schriftelijk de ontvangst van de aanvraag bevestigen.
acknowledge receipt of the application in writing within 14 days of its receipt.

dat u het product binnen 14 dagen na ontvangst retourneert.
that you return the product within 14 days after the receipt

gaarne betaling binnen 14 dagen naar borgottis
please pay within 14 days

ja, als particulier mag u retourneren binnen 14 dagen na ontvangst.
yes, as a consumer you are allowed to return the shells within 14 days of receipt.

bevestigt de aanvrager binnen 14 dagen na ontvangst schriftelijk de ontvangst van de aanvraag.
shall acknowledge receipt of the application in writing to the applicant within 14 days of its receipt.

(a) bevestigt binnen 14 dagen na ontvangst schriftelijk de ontvangst van de aanvraag.
(a) shall acknowledge receipt of an application in writing within 14 days of its receipt.

bevestigt de ontvangst van de aanvraag binnen 14 dagen na ontvangst schriftelijk.
acknowledge receipt of an application in writing within 14 days of its receipt.

-betaal 20 % binnen 14 dagen en neem de sleutel van het appartement
-pay 20 % in 2 weeks time and take the key of the apartment

gezouten binnen 90 dagen en easy fill binnen 14 dagen.
salted within 90 days and easy fill within 14 days.

voor tekortkomingen die binnen 14 dagen moeten worden verholpen;
deficiencies to be rectified within 14 days;

het overleg vindt plaats binnen 14 dagen na indiening van het verzoek, tenzij anders wordt overeengekomen.
the consultations shall take place within 14 days of being requested, unless otherwise agreed.

10% op de periodes met hun begin periode binnen 14 dagen.
10% reduction on periode with their beginning day within 14 days.

trombocyten (x 109/l) binnen 14 dagen wordt bereikt
achieved within 14 days

de monsters voor de serologische tests worden bij voorkeur genomen binnen 14 dagen na de abortus.
ideally, in such cases, sampling for serological testing should be carried out not less than 14 days after abortion.

als herstel binnen 14 dagen wordt bereikt, is er geen dosisaanpassing noodzakelijk.
if recovery is achieved within 14 days, no dose adjustment is necessary.

binnen 14 dagen na ontvangst van de aanvraag stuurt de rapporterende lidstaat de aanvrager een schriftelijke kennisgeving met de datum van ontvangst.
within 14 days of receiving the application, the rapporteur member state shall send the applicant a written acknowledgement, stating the date of receipt.

het komt ten minste eenmaal per kwartaal en verder binnen 14 dagen na een schriftelijk verzoek van ten minste een kwart van zijn leden bijeen.
the bureau shall meet at least once every three months, or within 14 days following receipt of a written request by at least one quarter of its members.

daarom wordt aanbevolen geen andere vaccins dan deze vaccins toe te dienen binnen 14 dagen na vaccinatie met dit product.
it is therefore recommended that no other vaccine than these should be administered within 14 days after vaccination with the product.