Şunu aradınız:: bodemberoerende (Hollandaca - İngilizce)

de bodemberoerende visserij in veel kustwateren en diepere wateren is een bedreiging voor de biodiversiteit.
seabed disturbance in many coastal waters and deeper waters threatens biodiversity.

de zone ii gesloten gebieden worden geheel uitgesloten van bodemberoerende visserij en andere bodemberoerende activiteiten.
the closed zone ii areas are entirely excluded from seabed fishing and other activities that disturb the seabed.

met deze wijziging wordt een drietal gebieden in de vlakte van de raan gesloten voor bodemberoerende visserij ten behoeve van effectenonderzoek van garnalenvisserij.
this amendment provides for the closure of three areas in the vlakte van de raan for seabed disturbing fisheries to study the effects of shrimp fisheries.

bodemberoerende visserij alle vormen van visserij die de bodem beroeren waaronder in ieder geval begrepen gesleepte visserij met wekkerkettingen, garnalenvisserij en schelpdiervisserij.
seabed fisheries all forms of fisheries that disturb the seabed including in any case trawl fishing with tickler chains, shrimp fisheries and shellfish fisheries.

met deze regeling worden de drie gebiedjes in de monding van de westerschelde gesloten voor de garnalenvisserij, als ook de bodemberoerende visserij, teneinde het benodigde effectenonderzoek naar de garnalenvisserij te laten uitvoeren.
this regulation provides for the closure of three areas in the westerscheldt estuary to shrimp and seabed disturbing fisheries to enable the conduct of the required study into the effects of shrimp fisheries.

door middel van de in deze onderdelen opgenomen wijzigingen worden gebieden gesloten voor de garnalenvisserij (onderdeel b en c) en ook de bodemberoerende visserij (onderdeel a).
the amendments made with this regulation are aimed at the closure of areas to shrimp fishing (parts b and c) and seabed fishing (part a).

technische maatregelen zijn nodig, zoals akoestische afschrikmiddelen, elektrische impulsen om bodemberoering overbodig te maken, adequate mazen en vishaken om bijvangst te minimaliseren, maar de niet-technische maatregelen zijn minstens even belangrijk.
while there is a need for technical measures, such as acoustic deterring devices, electric impulses which will render the disturbance of the sea bed unnecessary, adequate mesh sizes and fish hooks in order to minimise bycatch, non-technical measures are at least equally important.