Şunu aradınız:: bof en fais quoi (Hollandaca - İngilizce)

personen die wellicht vatbaar zijn voor bof en rubella
individuals likely to be susceptible to mumps and rubella

vaccin (levend) tegen mazelen, bof en rodehond
measles, mumps and rubella vaccine (live)

er werden gevallen van aseptische meningitis gerapporteerd na vaccinatie tegen mazelen, bof en rubella.
cases of aseptic meningitis have been reported following measles, mumps, and rubella vaccination.

de seroprotectiepercentages voor mazelen, bof en rubella voor de volledige analyseset worden vermeld in tabel 1.
the seroprotection rates to measles, mumps, and rubella for the full analysis set are given in table 1.

inc. vervaardigde vaccin voor mazelen, bof en rubella kregen, was huiduitslag op de plaats van injectie.
inc. was rash at the injection site.

in deze studies correspondeerde de seroconversie in reactie op vaccinatie tegen mazelen, bof en rubella met bescherming tegen deze ziekten.
in these studies seroconversion in response to vaccination against measles, mumps, and rubella paralleled protection from these diseases.

de controle was toegespitst op het beheer van overheidsfinanciën (bof) en de corruptiebestrijding enerzijds en mensenrechten en democratie anderzijds.
the audit focused on public finance management (pfm) and the fight against corruption on the one hand and human rights and democracy on the other hand.

m-m-rvaxpro bevat kleine hoeveelheden van verzwakte vormen van de virussen die mazelen, bof en rodehond verwekken.
m-m-rvaxpro contains small amounts of weakened forms of the viruses that cause measles, mumps, and rubella.

hyqvia kan de werking verminderen van sommige virusvaccins zoals mazelen, rodehond, bof en waterpokken (levende virusvaccins).
hyqvia may reduce the effect of some virus vaccines such as measles, rubella, mumps and chicken pox (live virus vaccines).

m-m-rvaxpro is een vaccin dat mazelen-, bof- en rubellavirussen bevat die verzwakt werden.
m-m-rvaxpro is a vaccine containing measles, mumps, and rubella viruses that have been weakened.

bovendien kunnen personen die trombocytopenie kregen na de eerste dosis van een levend mazelen-, bof- en rubellavaccin eveneens trombocytopenie ontwikkelen bij herhaalde doses.
in addition, individuals who experienced thrombocytopenia following the first dose of a live measles, mumps, and rubella vaccine may develop thrombocytopenia with repeat doses.

daarnaast zijn gevallen van trombocytopenie gemeld na primaire vaccinatie of hervaccinatie met het mazelenvaccin, het mazelen-, bof- en rubellavaccin, en het varicellavaccin.
in addition, cases of thrombocytopenia have been reported after primary vaccination or revaccination with measles vaccine; measles, mumps, and rubella vaccine; and varicella vaccine.

er zijn meldingen dat individueel toegediende levende verzwakte mazelen-, bof- en rubella- virusvaccins tot een tijdelijke vermindering van de huidgevoeligheid voor tuberculine kunnen leiden.
it has been reported that live attenuated measles, mumps and rubella virus vaccines given individually may result in a temporary depression of tuberculin skin sensitivity.

wereldwijd zijn tussen 1978 en 2007 meer dan 518 miljoen doses van het door merck & co., inc. vervaardigde mazelen-, bof- en rubellavaccin verspreid.
more than 518 million doses of the measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by merck & co., inc. have been distributed worldwide (1978 to 2007).

na één dosis proquad bedroegen de vaccinresponspercentages 97,7% voor mazelen, 96,3% tot 98,8% voor bof en 98,8% voor rubella.
following a single dose of proquad, the vaccine response rates were 97.7% for measles, 96.3% to 98.8% for mumps, and 98.8% for rubella.