Şunu aradınız:: borging (Hollandaca - İngilizce)

borging
safetying

borging van het roer
rudder lock

beveiliging van de boordkeuken (borging),
securing of galleys,

borging van de leiding op spanten (8 x)
securing the lead to the frames (8 x)

het omstellingsmechanisme van het wielstel moet zorgen voor een veilige borging
the changeover mechanism of the wheelset shall ensure the safe locking:

dat is een belangrijke borging van kwaliteit en ideeën geweest."
this was a key way of safeguarding the quality and the ideas on the project.

de borging moet zodanig zijn uitgevoerd dat deze niet kan worden verloren.
the securing device must be non-detachable.

de borging van de kwaliteit van de kkp’s overeenkomstig artikel 7;
ensuring the quality of ppps, in accordance with article 7;

een correcte borging van componenten, met name de hoog gemonteerde, is van cruciaal belang.
proper securing of components, especially those high up, is crucial.

het in gang zetten van verbeteren zonder goede instrumenten voor borging is echter gedoemd te mislukken.
trying to implement any improvements without adequate instruments for quality assurance is unlikely to be successful.

de verantwoordelijkheden en bevoegdheden van de directie met het oog op de borging van de kwaliteit van de producten;
responsibilities and powers of the management with regard to product quality,

het omstellingsmechanisme van het wielstel moet zorgen voor veilige borging van het wiel in de juiste beoogde positie op de as.
the changeover mechanism of the wheelset shall ensure the safe locking in the correct intended axial position of the wheel.

we sturen altijd aan op resultaten en op borging van acties. want anders blijft het dweilen met de kraan open.
we always focus on results and the assurance of action. otherwise, we are too busy mopping the floor to turn off the tap.

⦁ na te gaan of de activiteiten en instrumenten daadwerkelijk hebben bijgedragen tot verbetering en/of borging van deze prestatie
⦁ to determine whether the activities and instruments have actually contributed to the improvement and / or assurance of this performance

borging van de kwaliteit van de controles moet het belangrijkste criterium zijn bij de organisatie van de controlewerkzaamheden en het toewijzen van de benodigde middelen aan de taken.
securing audit quality should be the main criterion to organise the audit work and to allocate the necessary resources to the tasks.

we zijn compromissen aangegaan en hebben gezamenlijk een aantal amendementen ingediend die met name zijn gericht op een afgeslankte administratie en op borging van het primaat van de politiek.
we agreed on compromises and jointly tabled a series of amendments generally aimed at slimming down the administration and ensuring the primacy of policy-making.

het esb is verantwoordelijk voor de controle op het proces van wijzigingsbeheer en ook voor de uitgave van de specificaties, de borging van de kwaliteit daarvan, en voor het configuratiebeheer.
the era will be responsible for mastering the change management process, including the delivery of the specifications, its quality assurance and configuration management.

van wijk & olthuis levert oliën en vetten aan mengvoederfabrikanten in heel europa. als toeleverancier realiseren we ons dat borging van kwaliteit begint bij de grondstoffen.
van wijk & olthuis supplies oils and fats to mixed feed producers throughout europe. as a supplier we fully realise that quality control starts with the raw materials.

het bijeenroepen van de jaarlijkse vergadering van het forum van belanghebbenden ter borging van de openheid en transparantie van de activiteiten van de gemeenschappelijke onderneming imi ten opzichte van haar belanghebbenden;
call the annual meeting of the stakeholder forum, to ensure openness and transparency of the activities of the imi joint undertaking with its stakeholders;

dit geldt niet in de laatste plaats voor de borging van de good governance en bestuursstructuur; waarbij in de raad van toezicht voldoende leidinggevende ervaring en deskundigheid aangaande de langdurige zorg voor ouderen zal moeten zijn.
this applies not least for the assurance of the good governance and management structure; where in the supervisory board sufficient managerial experience and expertise regarding long-term care for the elderly will have to be.