Şunu aradınız:: btw belastingplichtige (Hollandaca - İngilizce)

belastingplichtige
taxable person

belastingplichtige wederverkoper
taxable dealer

indiening van de btw-aangifte door de belastingplichtige
submission of vat return by the taxable person

de btw-nalevingsprocedures en interne beheersingsmaatregelen van een belastingplichtige worden gecertificeerd.
a taxable person’s vat compliance process and internal controls are certified.

zo’n certificaat kan tevens informatie bevatten over het btw-identificatienummer van de belastingplichtige.
such certificates may also contain details of the taxable person’s vat identification number.

iedere voor btw-doeleinden geïdentificeerde belastingplichtige moet een lijst indienen met de volgende gegevens:
every taxable person identified for vat purposes shall submit a recapitulative statement of the following:

btw over uitgaven kan allen worden afgetrokken voor zover de belastingplichtige diensten levert waarover btw is verschuldigd.
vat incurred on expenses is recoverable only to the extent that the tax payer provides services which are subject to vat.

elektronische verklaring dat de belastingplichtige niet voor de btw binnen de unie is geregistreerd
electronic declaration that the taxable person is not registered for vat within the union

de belastingplichtige is in een enkele lidstaat voor btw-doeleinden geïdentificeerd:
the taxable person is identified in a single member state:

indicator of de belastingplichtige deel uitmaakt van een btw-groep [9]
indicator of whether the taxable person is a vat group [9]

een verklaring dat de belastingplichtige niet voor btw-doeleinden in de gemeenschap geïdentificeerd is.
a statement that the person is not identified for vat purposes within the community.

de belastingplichtige voldoet de btw op het moment dat de btw-aangifte wordt ingediend.
the taxable person shall pay the value added tax when submitting the value added tax return.

btw-teruggaaf aan niet-ingezeten belastingplichtigen
refund of vat to persons not established in the territory of the country

uitsluitend in te vullen als de belastingplichtige meer dan één btw-aangifte voor hetzelfde kwartaal indient.
to be completed only in cases where the taxable person submits more than one vat return for the same quarter.

wordt een niet-belastingplichtige rechtspersoon die voor btw-doeleinden is geïdentificeerd, als belastingplichtige aangemerkt.
a non-taxable legal person who is identified for vat purposes shall be regarded as a taxable person.

voor elke levering die onder de winstmargeregeling valt, kan de belastingplichtige wederverkoper de normale btw–regeling toepassen.
the taxable dealer may apply the normal vat arrangements to any supply covered by the margin scheme.

evenzo moeten niet-belastingplichtige rechtspersonen die voor btw-doeleinden geïdentificeerd zijn, als belastingplichtigen worden aangemerkt.
similarly, non-taxable legal persons who are identified for vat purposes should be regarded as taxable persons.

belastingplichtigen moeten nog altijd kunnen kiezen voor het normale btw-stelsel.
taxable persons should be still able to opt for the normal vat arrangements.

de bepalingen betreffende de teruggaaf van btw aan in een andere lidstaat gevestigde belastingplichtigen;
the provisions on the refund of vat to taxable persons established in another member state;

in al deze lidstaten kunnen niet-belastingplichtigen tot een btw-groep toetreden.
all these member states allow non-taxable persons to join a vat group.