Şunu aradınız:: buiten iets om (Hollandaca - İngilizce)

draai het iets om.
turn it a little.

ik wil iets om te eten.
i want something to eat.

dat is iets om te onthouden.
that's one thing to remember.

wil je iets om te drinken?
would you like something to drink?

was er iets om voor te stemmen
there was something to vote for

geef me eens iets om te schrijven.
give me something to write.

zoekt u iets om te huren ?
looking to rent ?

dat is iets om ons over te verheugen.
that is something to celebrate.

te glamour om er iets om te geven
too glam to give a damn

die persoon wil iets om mee te schrijven.
that person wants something to write with.

dat is niet meer iets om op te letten!
it's nothing tokeep holding on to!

dat is iets om ons allemaal over te verheugen.
it is something we all have to look forward to.

dat lijkt me niet iets om echt blij mee te zijn.
i do not think that this is really something we should welcome.

afgelopen, zij was niet meer iets om voor te sterven,
it was no longer something to die for, the

dat was toch iets gewonnen; iets om tegemoet te zien.
this was gaining something, something to look forward to.

het is in ieder geval iets om over na te denken.
something to think about, anyway.

dat geeft me iets te doen, iets om naartoe te werken.
it gives me something to do, something to work towards.

zij zullen daarin noch koelte noch iets om te drinken proeven,
and where they will taste neither coolness nor any drink

wij hebben werkelijk een allerheiligste roeping, iets om voor te leven.
we are drawn to conflict. we want to watch fights.

zo’n positieve inspanning is iets om ernstig over na te denken.
such a positive effort is something to be deeply concerned about.