Şunu aradınız:: bursalen (Hollandaca - İngilizce)

ndo, bursalen, gastwetenschappers,
nde, grantholders, visiting scientists, …

epiet-bursalen aangeworven door het ecdc.
epiet fellows recruited by ecdc.

verhoging van het aantal bursalen en gastwetenschappers;
an increase in the number of fellows and visiting scientists;

bepalingen van toepassing op deskundigen bursalen en stagiairs
provisions applicable to experts, research award holders and trainees

de bursalen uit de europese unie worden door de instellingen zelf geselecteerd.
european union grantees would be selected by institutions.

titel iv - bepalingen van toepassing op deskundigen, bursalen en stagiairs
title iv — provisions applicable to paid experts, research award holders and trainees

75 andere landen hebben eveneens marie curie-bursalen ontvangen.
75 other countries also host marie curie fellows.

titel iv - bepalingen van toepassing op deskundigen, bursalen en stagiairs
title iv — provisions applicable to paid experts, research award holders and trainees

voor bezoldigde deskundigen, bursalen en stagiairs gelden de specifieke bepalingen van titel iv.
paid experts, research award holders and trainees are subject to specific provisions listed in title iv.

voor bezoldigde deskundigen, bursalen en stagiairs gelden de specifieke bepalingen van titel iv.
paid experts, research award holders and trainees are subject to specific provisions listed in title iv.

het gelijkekansenaspect bijzonder relevant is bij de mobiliteitsmaatregel, waarbij 55% van alle bursalen een vrouw is.
the gender equal opportunities aspect is particularly relevant in the mobility measure with 55 % of all grantees being women.

57 laattijdige beslissingen over de selectie van bursalen te vermijden door centrale interventie te beperken tot één enkele stap in het proces.
late timing in decisions regarding selection of grantees by limiting central intervention to a single step in the process.

bovendien nam de raad nota van het voornemen van de commissie om in de passende instanties een voorstel over de status van bursalen in te dienen.
the council also noted the commission's intention to submit a proposal on the status of fellowship holders.

het bedrag wordt aan de bursalen toegekend op basis van een duidelijk omschreven project, dat op eigen merites zal worden beoordeeld.
it will be allocated to the fellows on the basis of a defined project, which will be evaluated on its own merits.

bij de vaststelling van het jaarlijkse aantal bursalen wordt ervan uitgegaan dat iedere instelling die een masteropleiding van de europese unie verzorgt jaarlijks één academicus uitzendt.
the number of grantees per year would be calculated on the assumption that each institution participating in a european union masters course activity would send one european union scholar per year.

in het geval van opkomende en overgangseconomieën en ontwikkelingslanden, kan hierbij ook worden gedacht aan het verlenen van bijstand aan bursalen bij de terugkeer naar hun land van herkomst.
in the case of emerging and transition economies and developing countries, the scheme may include provision to assist fellows to return to their country of origin.

de bursalen zullen de in de bovengenoemde initiatieven bedoelde instrumenten in een andere dan hun eigen regio of land helpen creëren voordat zij de opgedane ervaring aan hun land van herkomst aanpassen en daar gaan toepassen.
recipients will help set up the instruments provided for under the above initiatives in a region or country other than their own before adapting and applying the experience gained to their country of origin.

de belangrijkste bestemmingen voor marie curie-bursalen zijn het verenigd koninkrijk, gevolgd door de verenigde staten, frankrijk, duitsland en zwitserland.
the leading destinations for marie curie fellows are the uk, followed by the united states, france, germany and switzerland.

commissaris busquin bezoekt wageningen universiteit en researchcentrum om het lopende agrovoedingsonderzoek met eigen ogen te zien en kennis te maken met marie curie-bursalen en andere jonge buitenlandse onderzoekers die momenteel werkzaam zijn aan wageningen ur.
commissioner busquin is visiting wageningen university and research centre to see ongoing agro-food research and meet marie curie fellows and other young foreign researchers currently working at wageningen ur.

het knir onderhoudt goede banden met al deze instituten en het bevordert de onderlinge samenwerking en uitwisseling van ideeën. een belangrijk forum daarvoor is de maandelijkse discussieavond the valle giulia dialogues, waar bursalen en onderzoekers van de verschillende instituten met elkaar in debat gaan.
the knir maintains good relations with all of these institutions and fosters cooperation and exchanges of ideas among them. an important forum for this is the monthly event the valle giulia dialogues, where scholarship students and researchers from the various institutes meet to join in discussion and debate.