İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cadre macroéconomique
macroeconomic framework
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the tragedy of spatial planning.
the tragedy of spatial planning.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
confédération syndicale du cadre de vie
syndicale du cadre de vie
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
▼b convention-cadre de compensation
▼b convention-cadre de compensation
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
haal ruimtelijk object (get spatial object)
get spatial object
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
consolidation de la stabilité du cadre macro-économique
consolidate the stability of the macroeconomic framework;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
haal verzameling ruimtelijke gegevens (get spatial data set)
get spatial data set
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
convention-cadre afb relative aux opérations de pension livrée
convention-cadre afb relative aux opérations de pension livrée
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
beschrijf type ruimtelijk object (describe spatial object type)
describe spatial object type
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sectie viii invalidation/revalidation du document dans le cadre des mouvements
section viii
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
convention-cadre afb relative aux opérations de marché à terme 2 .
convention-cadre afb relative aux opérations de marché à terme 2 .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
verwacht wordt ten slotte dat de national spatial strategy de regionale verschillen zal helpen overbruggen.
finally, it is expected that the imminent national spatial strategy will contain policies to address the problem of regional imbalance.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de national spatial strategy is nog niet helemaal op punt gesteld en kan bijgevolg niet volledig worden geëvalueerd.
the delay in finalising the national spatial strategy does not allow for a complete assessment to be made.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het zogenaamde 2003 regional spatial development framework spreekt over het getal van 87 door de extensies (bv.
the 2003 regional spatial development framework arrived at 87 names by counting various extensions (e.g.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
„ruimtelijk objecttype” („spatial object type”): een classificatie van ruimtelijke objecten,
‘spatial object type’ means a classification of spatial objects,
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de recente national spatial strategy biedt een twintigjarig strategisch kader om de ontwikkeling gelijkmatiger over de regio’s te spreiden.
the recent national spatial strategy presents a 20 year strategic framework to promote a more even spread of development across regions.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
incessibilité les droits et les obligations de la contrepartie dans le cadre de la présente convention ne peuvent être cédés , transférés ou autrement négociés par la contrepartie .
incessibilité les droits et les obligations de la contrepartie dans le cadre de la présente convention ne peuvent être cédés , transférés ou autrement négociés par la contrepartie .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
code provisoire qui ne préjuge en rien de la dénomination définitive du pays, qui sera agréée dès conclusion des négociations actuellement en cours à ce sujet dans le cadre des nations unies.
code provisoire qui ne préjuge en rien de la dénomination définitive du pays, qui sera agréée dès conclusion des négociations actuellement en cours à ce sujet dans le cadre des nations unies.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ten derde moet een aanvullend metagegevenselement worden ingevoerd om te kunnen vaststellen welk ruimtelijk weergavetype (“spatial representation type”) voor een gegevensverzameling is gebruikt.
third, an additional metadata element should be introduced in order to enable the identification of the spatial representation type used for a data set.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de eerste ariane 1 werd succesvol gelanceerd op 24 december 1979 vanaf het centre spatial guyanais bij kourou (frans-guyana).
as the size of satellites grew, ariane 1 gave way to the more powerful ariane 2 and ariane 3 launchers.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: