Şunu aradınız:: capillariteit (Hollandaca - İngilizce)

capillariteit
capillary action

capillariteit van de bodem
capillarity of the soil

tussen 1658 en 1661 voerde thévenot experimenten uit met capillariteit en de sifon.
between 1658 and 1661 thévenot conducted experiments on capillarity and the siphon.

dit geldt ook voor het beginsel van capillariteit: ook dat moet doordringen tot alle betrokken actoren.
the principle of capillarity: that it be communicated to all the players present.

met poriewater wordt bedoeld het water dat in de bodem wordt vastgehouden door capillariteit tussen de vaste bodemdeeltjes.
pore water means that part of the water contained in the soil which is maintained by capillarity between the solid particles of the soil.

het gebruik van een monofilament zou evenwel meer aangewezen zijn, omwille van de afwezigheid van afschuiving en capillariteit, en in ieder geval technisch veel eenvoudiger zijn.
certain practitioners with a tamed technique, use it successfully, however, using monofilament for its absence of cutting and capillary would be more appropriate and technically easier.

bij spontane imbibitie van bevochtigingsmiddellen in poreuze stoffen (zie capillariteit) is de capillaire druk door het samenspel van de vloeibare en vaste oppervlaktespanningen verantwoordelijk voor het opzuigen van de vloeistoffen.
when active, these wasps jerk the metasoma up and down constantly, as referenced in their common names.

om dit effect te voorkomen, zijn de kenmerken van capillariteit (penetratie in de kern van de scharnieren), reiniging en bescherming van fundamenteel belang. de zogenaamde “droge” smeermiddelen bieden in dit geval een vernieuwende oplossing.
to prevent this, the properties of capillarity (penetration into the very core of joints), cleaning and protection, will be paramount. what are called “dry” lubricants provide an innovative solution in this case.