Şunu aradınız:: ces ma premiere expérience de part (Hollandaca - İngilizce)

de totale duur van de part-time opleiding mag niet korter zijn dan die van de full-time opleiding .
the total period of part-time training may not be shorter than that of full-time training.

dat vraagt bewustzijn van iedereen voor wat betreft de parts van elkaar.
this requires an awareness of all musicians concerning each other’s parts.

aanpassingsvermogen: in juli zal de part-time work directive de bestaande wetgeving versterken en voor een eerlijker behandeling van het grote aantal deeltijdwerkers in het vk zorgen.
adaptability: in july 2000 the part-time work directive will enhance existing legislation and ensure a fairer treatment for the uk's significant number of part-time workers.

de helft van de part-time werkende mensen zouden mannen zijn en in de late middag zouden er kinderen rondlopen die werden afgehaald van een crèche zonder wachtlijsten en waarin door het europees parlement is voorzien.
half of the people working part time would be men and in the late afternoon there would be children running around who had been collected from a crèche for which there was no waiting list, and which had been provided by parliament.

m) de lidstaten die van deze afwijkende regeling gebruik maken, moeten, eventueel in samenwerking met de lidstaat van binnenkomst, ervoor zorgen dat voor elke partij van 50 ton of minder die op grond van deze beschikking wordt ingevoerd, ten minste twee monsters van 200 knollen worden genomen voor officieel onderzoek op ralstonia solanacearum overeenkomstig de voorlopige onderzoekmethode die voor de gemeenschap is vastgesteld bij beschikking 97/647/eg (6) en, in het geval van clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus overeenkomstig de voor de gemeenschap vastgestelde methode voor de opsporing en de diagnose van clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus; wanneer besmetting vermoed wordt, moeten de parten apart onder officieel toezicht worden gehouden en mogen ze niet in de handel worden gebracht of gebruikt, totdat vast is komen te staan dat bij dit onderzoek geen clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus of ralstonia solanacearum is aangetroffen.
(m) member states making use of this derogation shall, where appropriate, in cooperation with the member state of introduction ensure that at least two samples of 200 tubers shall be drawn from each consignment of 50 tonnes or part thereof, of imported potatoes pursuant to this decision, for official examination in respect of ralstonia solanacearum in accordance with the community interim test scheme as laid down in decision 97/647/ec (6), and in the case of clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus, in accordance with the community established method for the detection and diagnosis of clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus; in the case of suspicion the lots shall remain separate under official control and may not be marketed or used until it has been established that the presence of clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus or ralstonia solanacearum was not confirmed in those examinations.