İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de tu werd gesloten.
the technical university was closed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beginvoorstelling van samenwerking met de tu.
start of the collaboration with this technical university.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tot voor kort een droom maar volgens de tu […]
this is no longer a pipedream, but an absolutely feasible idea, according to the technical university of delft" in the […]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
*"testigo de tu marcha" (1981).
*"he seguido tus huellas" ("i have followed your footprints", 1981).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
de tu-128 is de grootste straaljager ooit gebouwd.
the tu-128 is the largest fighter jet ever build.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de tu-154 wordt gebruikt door vliegmaatschappijen waaronder:
the tu-154 is used by airlines like:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de tu-16 is ook geëxporteerd naar egypte, indonesië en irak.
the tu-16 was also exported to egypt, indonesia, and iraq.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
huidige adres rob de nijs
current address rob de nijs
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alle leden van het team zijn studenten aan de tu delft en verschillen van eerstejaars tot promovendi.
==team philosophy=====team composition===the dut racing team consists of roughly 85 team members who work together to design and produce a fast, efficient and reliable racecar in less than a year.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de foto hiernaast is genomen tijdens een van de testen in de windtunnel van het lage snelheids laboratorium van de tu delft.
the photo shows is taken during one of those tests in the low speed laboratory of the tu delft.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de luchthaven is berekend op middelgrote vliegtuigen zoals de tu-154 en de il-76.
it is a civilian airport servicing medium-sized airliners up to tu-154 and il-76 size.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
== beschrijving ==de tu-22 heeft pijlvleugels onder een hoek van 55°.
==design==the tu-22 has a low-middle mounted wing swept at an angle of 55°.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bovendien was de tu-144, anders dan de concorde, geheel ontworpen op het vliegen met supersonische snelheid.
on learning of this i was extremely alarmed: if mironenko had been pressured into taking the tu-144, this meant i was going to be next.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
arie andries kruithof (zeist, 1909 – 1993) was hoogleraar technische natuurkunde aan de tu eindhoven.
arie andries kruithof (1909, zeist (nl) – 1993, son en breugel (nl)) was a dutch professor of applied physics at eindhoven university of technology (netherlands).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
een voorbeeld hiervan is de wetenschapsweek waarbij de drra twee jaren achtereen op de tu twente actief is geweest met begeleide raketmodelbouw sessies, waarbij een honderttal mensen een modelraket konden bouwen en lanceren.
an example of this is the yearly scienceweek at which the drra was active at the tu twente for two years.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al begon de tu-16 als grote hoogte, vrije val bommenwerper, hij werd midden jaren 50 omgebouwd om vroege sovjet kruisraketten te dragen.
although the tu-16 began as a high-altitude, free-fall bomber, in the mid-1950s it was equipped to carry early soviet cruise missiles.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
==faciliteiten==het nlr beschikt over twee laboratoriumvliegtuigen, een fairchild metro ii en een cessna citation ii, de laatstgenoemde samen met de tu delft.
==facilities==nlr has two laboratory airplanes, a fairchild metro ii (ph-nlz) and a cessna citation ii (ph-lab), the latter shared with delft university of technology (tu delft).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
==ontwikkeling==de tu-98 ontstond uit een programma voor een snelle supersonische bommenwerper ter vervanging van de tupolev tu-16.
==design and development==the tu-98 emerged from a program for a fast supersonic bomber to replace the tupolev tu-16.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de opnamen zullen verder worden uitgewerkt bij mij thuis in den haag, mogelijk in haagse studio's en in de privéstudio van rob de boer.
i decided on this together with marcel conté. work on the recordings will be continued at my home at the hague, at studios in the hague and at rob de boer's private studio in leiden.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
* badger a(tu-16) - dit is de basisconfiguratie van de tu-16 bommenwerper, ingevoerd in 1954 ter vervanging van de tu-4.
* badger a (tu-16) – this is the basic configuration of the tu-16 bomber deployed in 1954 to replace the tu-4.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.