Şunu aradınız:: chagall (Hollandaca - İngilizce)

marc chagall
chagall

ik zou een chagall het einde vinden. ik hou van zijn werk.
i would love a chagall. i love the work of chagall.

hier is bijvoorbeeld het traject van marc chagall, een kunstenaar geboren in 1887.
for instance, here's the trajectory of marc chagall, an artist born in 1887.

als mensen me iets willen geven aan het eind van de conferentie, kun je een chagall voor me kopen.
if people want to get me something at the end of the conference, you could buy me a chagall.

wat we hier uiteraard zien, is het feit dat marc chagall een joodse kunstenaar was in nazi-duitsland.
and of course, what we're seeing is the fact marc chagall was a jewish artist in nazi germany.

marc chagall, mendele mocher sforim, chaim weizmann en menachem begin werden in wit-rusland geboren.
marc chagall, mendele mocher sforim, chaim weizmann and menachem begin were born in belarus.

pen zou een groot aantal belangrijke joodse kunstenaars opleiden, waaronder ilja masel, jefim minin, marc chagall, ossip zadkine en el lissitzky.
the writing is done with a stylus.

we hebben de wereld een aantal bijzonder persoonlijkheden geleverd, mensen als guillaume apollinaire, marc chagall, fjodor dostojevski, dimitri sjostakowitsj en tadeusz kościusko.
it gave the world several eminent personalities, such as guillaume apollinaire, marc chagall, fyodor dostoevsky, dimitri shostakovich and tadeusz kościuszko.

tijdens het bezoek wordt u, via zijn geschriften en de zienswijze van picasso, chagall, cocteau... ingewijd in het grote werk van één van de markante persoonlijkheden van de voorbije eeuw.
the itinerary introduces visitors to the work of one of the last century's most outstanding figures, as seen through apollinaire's writings and the eyes of picasso, chagall and cocteau.

liefde is overal aanwezig in de nieuwe tentoonstelling die wordt gehouden in de kloostergang van bramante in rome tot 26 juli. en gezien de hoofdpersoon had het ook niet anders kunnen zijn: marc chagall, de russische schilder van joodse oorsprong.
love is everywhere in the new exhibition at the cloister of bramante in rome until july 26. it could not be otherwise since the protagonist is marc chagall, the russian painter of jewish origin.

"alleen liefde interesseert mij", schreef chagall. "ik ben alleen maar met dingen in contact die te maken hebben met liefde."
"only love interests me", wrote chagall. "i'm in contact only with things that have to do with love."

en denkt u ook eens aan zo'n grote schilder als marc chagall, die europese joodse schilder, die in zijn oeuvre onder meer het religieuze karakter van de europeanen heeft uitgebeeld en stelde dat de schilders hun penseel hebben gedoopt in het kleurrijke alfabet van de hoop, namelijk de heilige schrift.
how can we fail to mention a great painter such as marc chagall, a european painter, jewish, who also devoted himself to depicting the spirituality of europeans, and who confirmed that painters have dipped their brushes into that colourful alphabet of hope that are the sacred scriptures.