Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
op het hoofdkwartier te chantilly begint langzamerhand door te dringen dat de toestand te verdun uiterst zorgwekkend is.
at the headquarters in chantilly it slowly becomes clear that the situation in verdun is extremely critical.
de veldtocht eindigde met een nieuwe flankeerbeweging van jackson waarna pope opnieuw verslagen werd in de slag bij chantilly op 1 september.
the campaign concluded with another flanking maneuver by jackson, which pope engaged at the battle of chantilly on september 1.
chantilly is een stad in het noorden van frankrijk, in de regio van de picardie. oorspronkelijk was chantilly alleen maar een kasteel.
it is a small city situated in the picardy region, in northern france. chantilly has also been twinned with the english racing town of epsom since 1995.
de britse opperbevelhebber generaal douglas haig had bedacht dat hij nog wel een succesje kon gebruiken met het oog op de komende conferentie met het franse opperbevel in chantilly en oefende druk uit op gough.
british supreme commander general douglas haig thought he could do with a success in view of the forthcoming conference with the french high command at chantilly, and proceeded to exert pressure on gough.
het spoorwegstation van chantilly (sncf) ligt op 2 km van het hotel en de luchthaven van charles de gaulle ligt op 30 km van het hotel.
the chantilly sncf train station is 2km from the hotel, and charles de gaulle airport is 30km from the hotel.
chantilly is een gemeente in het franse departement oise (regio picardië) en telt 10.902 inwoners (1999).
chantilly () is a commune in the oise department in the valley of the nonette in the picardy region of northern france.
==openingszetten==twee dagen na de slag bij chantilly, op 3 september, schreef lee naar president davis dat hij maryland zou binnenvallen tenzij de president hieromtrent reserves had.
==initial movements==on september 3, just two days after the battle of chantilly, lee wrote to president davis that he had decided to cross into maryland unless the president objected.
=== onderwijs ===parker zat twee jaar op oakton high school in fairfax county, virginia alvorens hij in 1996 naar chantilly high school ging voor zijn junior- en seniorjaar.
one night, while hacking into the network of a fortune 500 company, parker was unable to log out after his father unplugged and confiscated his computer keyboard.
beauvais en zijn manufactuur. compiègne en zijn keizerlijk paleis. chantilly en zijn majestueuze domein. er is geen tekort aan ideeën om te vertrekken met vakantie in de oise, land van kunst en geschiedenis, dat een deel van de franse geschiedenis schreef.
with beauvais and the manufactory there, compiègne and the imperial palace, chantilly and its majestic estate: ideas abound for holidays in the oise, a land of art and history, where an important chapter of the history of france was written.
"*februari 1965: "find my way back home/devil-in-law"*mei 1965: "the little bird/whatcha gonna do"*oktober 1965: "i know how it feels to be loved/soon forgotten"*januari 1966: "the hard way/upside down"*augustus 1966: "forbidden fruit/revived 45 time"*januari 1967: "that’s my woman/words"*maart 1967: "i’m coming home/searching"*september 1967: "the biggest night of her life/last minute"*maart 1968: "all along the watchtower/sun dog"*1969: "the lament of the cherokee reservation indian/looking for you"*1971: "ella james/tennessee woman"===ep===*1964: "the nashville teens": "how deep is the ocean", "i need you baby (mona)", "parchman farm", "bread and butter man"===lp’s===*1964: "tobacco road" (uitgebracht in de vs en canada):**"tobacco road", "i need you baby (mona)", "need you", "bread and butter man", "hurting inside", "hootchie kootchie man", "google eye", "too much", "parchman farm", "i like it like that", "how deep is the ocean", "la bamba"*1972: "nashville teens":**"the biggest night of her life", "let it rock/rocking on the railroad", "i’m a lonely one", "chantilly lace", "day and night", "ex kay on lx", "widdicombe fair", "all along the watchtower", "lawdy miss clawdy", "tobacco road", "the little bird", "break up", "sun dog", "i’m coming home"===verzamel-cd’s===*1993: "the best of the nashville teens 1964-1969":**"tobacco road", "i need you baby (mona)", "t.n.t.
" (1964) - # 10 (uk) # 117 (us)* "find my way back home"/"devil in law" (1965) - # 34 (uk)* "the little bird"/"whatcha gonna do" (1965) - # 38 (uk) # 123 (us)* "i know how it feels to be loved"/"soon forgotten" (1965)* "the hard way"/"upside down" (1966) - # 45 (uk)* "forbidden fruit"/"revived 45 time" (1966)* "that's my woman"/"words" (1967)* "i'm coming home"/"searching" (1967)* "the biggest night of her life"/"last minute" (1967)* "all along the watchtower"/"sun dog" (1968)* "the lament of the cherokee reservation indian"/"looking for you" (1969)* "ella james"/"tennessee woman" (1971)* "you shouldn't have been so nice"/"tell the people" (1972, never released)===ep===*"the nashville teens": "how deep is the ocean", "i need you baby (mona)", "parchman farm", "bread and butter man" (1964)===lp albums===*"tobacco road" (released in the us and canada, 1964):**"tobacco road", "i need you baby (mona)", "need you", "bread and butter man", "hurting inside", "hootchie kootchie man", "google eye", "too much", "parchman farm", "i like it like that", "how deep is the ocean", "la bamba"*"nashville teens" (1972):**"the biggest night of her life", "let it rock/rocking on the railroad", "i’m a lonely one", "chantilly lace", "day and night", "ex kay on lx", "widdicombe fair", "all along the watchtower", "lawdy miss clawdy", "tobacco road", "the little bird", "break up", "sun dog", "i’m coming home"===cd samplers===*"the best of the nashville teens 1964-1969" (1993):**"tobacco road", "i need you baby (mona)", "t.n.t.