Şunu aradınız:: chloridegehalte (Hollandaca - İngilizce)

maximaal chloridegehalte: 3% cl‑
maximum chloride content: 3 % cl

facultatieve vermelding van het chloridegehalte
optional mention of the chloride content

(3) het chloridegehalte mag worden aangegeven
(3) the chloride content may be declared

het gehalte aan oplosbare natuurlijke droge stof wordt bepaald na bepaling van het chloridegehalte en aftrek van toegevoegd zout.
the natural total soluble solid content is determined after the chloride content has been determined and added salt has been deducted.

bij het bepalen van de toegevoegde hoeveelheid keukenzout wordt uitgegaan van een natuurlijk chloridegehalte van 2 % van het drogestofgehalte.
when determining the quantity of added common salt, the natural content of chlorides shall be considered as equal to 2 % of the dry weight content.

bultjes gevuld met etter op de toepassingsplaats abnormaal elektrocardiogram (ecg, hartfilmpje) verandering in het ecg hoog chloridegehalte in het bloed
pus filled bumps at application site abnormal electrocardiogram (ecg or ekg, test of heart) change in ecg or ekg high chloride levels in blood

(2) de aanduiding “chloridearm” mag alleen worden gebruikt wanneer het chloridegehalte niet hoger is dan 2
(2) the words “low in chloride” may be used only where the cl content does not exceed 2 %

het totale gehalte aan natuurlijke droge stof wordt bepaald na bepaling van het chloridegehalte en aftrekking van toegevoegd zout, waarbij het aanwezige gehalte natuurlijk zout is gesteld op 2 % van het droge residu.
the natural total solid content is determined after the chloride content has been determined and added salt has been deducted. the pre-existing natural salt content is fixed arbitrarily at 2 % of the total solid content.

soms: verminderd albuminegehalte in het bloed, verhoogd chloridegehalte in het bloed, verhoogd ureagehalte in het bloed, verlaagd hematocriet, verlaagde hemoglobine, verminderde zuurstofsaturatie, vermindering totaal proteïnegehalte
uncommon: blood albumin decreased, blood chloride increased, blood urea increased, haematocrit decreased, haemoglobin decreased, oxygen saturation decreased, protein total decreased

afgenomen lichaamsgewicht, verhoging van de lichaamstemperatuur verminderd albuminegehalte in het bloed, verhoogd chloridegehalte in het bloed, verhoogd ureagehalte in het bloed, verlaagd hematocriet, verlaagde hemoglobine, verminderde zuurstofsaturatie, vermindering totaal proteïnegehalte
weight decreased, body temperature increased blood albumin decreased, blood chloride increased, blood urea increased, haematocrit decreased, haemoglobin decreased, oxygen saturation decreased, protein total decreased