Şunu aradınız:: coördinatiestoornissen (Hollandaca - İngilizce)

evenwichts- en coördinatiestoornissen;
impairment of balance or co-ordination;

- zenuwachtigheid, vergeetachtigheid, coördinatiestoornissen, verwarring, toevallen, abnormale
- nervousness, forgetfulness, problems with coordination, confusion, fitting (seizures), abnormal

zelden cerebrovasculair accident, hypertonie, dysartrie, coördinatiestoornissen, hypogeusie, circadiane slaapritmestoornis
rare cerebrovascular accident, hypertonia, dysarthria, coordination abnormal, hypogeusia, circadian rhythm sleep disorder

blincyto kan neurologische klachten veroorzaken, zoals duizeligheid, toevallen, verwardheid, coördinatiestoornissen en evenwichtsstoornissen.
blincyto can cause neurological problems such as dizziness, seizures, confusion, coordination and balance disorders.

ik wil de commissaris erop wijzen dat ook vele volwassenen met deze specifieke leer- of coördinatiestoornissen worstelen, maar geen naam voor of echte kennis van hun probleem hebben.
i would suggest to the commissioner that many adults also struggle with these specific learning or coordination difficulties but have no name for their condition or real knowledge of it.

daartoe worden neurologische stoornissen ten gevolge van aandoeningen of operaties van het centrale of perifere zenuwstelsel die door sensoriële of motorische defecten en evenwichts- en coördinatiestoornissen tot uiting komen, beoordeeld op grond van het effect daarvan en de kans op progressie.
neurological disturbances associated with diseases or surgical intervention affecting the central or periphal nervous system, which lead to sensory or motor deficiences and affect balance and coordination, must accordingly be taken into account in relation to their functional effects and the risks of progression.

• longontsteking, luchtweginfectie, infectie in de urinewegen, infectie, oorontsteking • laag aantal witte bloedlichaampjes • anorexia, toegenomen eetlust • woedeaanvallen gericht op anderen, emotionele labiliteit, depressie, angst, zenuwachtigheid, verwarring, moeite met denken • convulsies, spastische bewegingen, moeite met praten, geheugenverlies, trillen, slapeloosheid, hoofdpijn, gevoelige huid, verminderde gewaarwording, coördinatiestoornissen, ongewone oogbewegingen,, toegenomen, verminderde of afwezige reflexen, • wazig zien, dubbel zien • duizeligheid • hoge bloeddruk, blozen of vaatverwijding • moeite met ademen, bronchitis, zere keel, hoesten, droge neus • braken (ziek zijn), misselijkheid (zich ziek voelen), tandproblemen, ontstoken tandvlees, diarree, maagpijn, maag- en darmstoornissen, verstopping, droge mond of keel, winderigheid • zwelling van het gezicht, blauwe plekken huiduitslag, jeuk, acne, • gewrichtspijn, spierpijn, rugpijn, spiertrekkingen • incontinentie • erectieproblemen • zwelling van armen en benen of zwelling, die het gezicht, de romp of de ledematen kan betreffen, moeite met lopen, slapte, pijn, zich ziek voelen, griepachtige symptomen • afname van het aantal witte bloedlichaampjes, gewichtstoename, 48 • onopzettelijk letstel, botbreuk, schaafverwonding
• pneumonia, respiratory infection, urinary tract infection, infection, inflammation of the ear • low white blood cell counts • anorexia, increased appetite • anger towards others, confusion, fluctuation in mood, depression, anxiety, nervousness, difficulty with thinking • convulsions, jerky movements, difficulty with speaking, loss of memory, tremor, difficulty sleeping, headache, sensitive skin, decreased sensation, difficulty with coordination, unusual eye movement, increased, decreased or absent reflexes • blurred vision, double vision • vertigo • high blood pressure, flushing or dilation of blood vessels • difficulty breathing, bronchitis, sore throat, cough, dry nose • vomiting (being sick), nausea (feeling sick), problems with teeth, inflamed gums, diarrhoea, stomach pain, indigestion, constipation, dry mouth or throat, flatulence • facial swelling, bruises, rash, itch, acne • joint pain, muscle pain, back pain, twitching • incontinence • difficulties with erection • swelling in the legs and arms or swelling that may involve the face, trunk and limbs, difficulty with walking, weakness, pain, feeling unwell, flu-like symptoms • decrease in white blood cells, increase in weight • accidental injury, fracture, abrasion