Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wim ebbinkhuijsen is gedurende een groot aantal jaren intensief betrokken geweest bij de ontwikkeling van de cobol taal en haar diverse standaarden.
mr. wim ebbinkhuijsen has for a very long time been heavily involved with the development of the cobol language and its various standards.
bemer had zitting in de commissie die de talen comtran en flow-matic integreerde en stond daarmee aan de wieg van de computertaal cobol.
== career ==bemer began his career as an aerodynamicist at douglas aircraft company in 1941, then worked for rand corporation from 1951, ibm from 1957, and honeywell from 1974.
een voorbeeld: een van onze klanten draait naast een door ons ontwikkeld assembler-module een cobol-variant met dezelfde functionaliteit.
an example: one of our customers owns both an assembler module, which was created by us, and a cobol module. they both do exactly the same thing.
dit komt overeen met het gebruik in andere talen zoals pascal, c, cobol, en basic. het voorziet in een vaste plek voor alle structuren en verschaft de programmeur de benodigde informatie betreffende de gegevens die het programma moet verwerken.
this is in line with other languages like pascal, c, cobol, and basic. it provides one location for all the structures, and provides the programmer with information as to what the program will be working with.
"ciboodle heeft een aantal tools die een snelle integratie met externe systemen mogelijk maken. wij zijn in staat om de integratie te leveren voor de volgende lagen:. uilayer: met 'mashups', screen scraping service laag: gebruik te maken van web services / soap, http web toegang, xml, jms, mq, msmq, corba, cobol en com data laag:. direct aansluiten op andere systemen databases via jdbc en stored procedures om aan eisen van de stroomlijn te voldoen voor het gebruik van xml, zou ciboodle de voorkeur soap api's te gebruiken ".
"ciboodle has a heritage in systems integration and provides tools that allow rapid integration with external systems. we are able to provide integration at the following layers: uilayer: with 'mashups', screen scraping service layer: utilising web services/soap, http web access, xml, jms, mq, msmq, corba, cobol and com data layer: connecting directly to other systems databases via jdbc or stored procedures. to meet de stroomlijn's requirements for using xml, ciboodle's preference would be to use soap apis."