Şunu aradınız:: congo wordt niet meer bediend (Hollandaca - İngilizce)

dit wordt niet meer gepropageerd.
nowadays, the church doesn't propagandize this indulgence any longer.

daarover wordt niet meer gedebatteerd.
there can be no more debate on it.

de sleutel wordt niet meer gebruikt
key is no longer used

dit product wordt niet meer ondersteund.
this product is no longer supported.

nee. frontpage wordt niet meer ondersteund.
no, frontpage is not supported anymore.

er wordt niet meer naar elkaar geluisterd.
that opportunity does not exist anymore.

debian woordenboek, wordt niet meer aan gewerkt
debian dictionary, not being worked on.

brum wordt niet meer gemaakt door ragdoll productions.
"brum" is no longer produced by ragdoll productions.

demonstratiemachine - dit model wordt niet meer gebouwd!!
demonstration machine - this model is no longer built !

onze samenleving wordt niet meer als een eenheid gezien.
people in our society are no longer viewed as a whole.

deze versie wordt niet meer geproduceerd sinds 05/2013!
this version is no longer produced since 05/2013!

de democratische republiek congo wordt momenteel verteerd door oorlog.
the democratic republic of congo is at this moment being ravaged by war.

de aanpassing wordt niet meer verwezenlijkt door de mobiliteit van de arbeidskracht.
this does not mean that the price system in russia is arbitrary, dependent on the whim of the bureaucracy.

deze prijs wordt niet meer vastgesteld vanaf het verkoopseizoen 1994/1995.
it shall no longer be fixed as from the 1994/95 marketing year.

de faciliteit wordt niet meer gebruikt, maar wordt niet of is niet ontmanteld.
the facility is no longer used, but is not being or has not been decommissioned.

de produktiesteun wordt niet meer toegepast met ingang van het verkoopseizoen 1994/1995.
production aid shall no longer be applied as from the 1994/95 marketing year.

in de ziekenhuizen wordt niet meer verpleegd en het sterftecijfer stijgt tot alarmerende hoogte.
hospitals can no longer provide care. the number of deaths is rising at an alarming rate.

de heffing wordt niet toegepast wanneer zij niet meer dan 0,5 ecu per 100 kg bedraagt.
the levy shall not be collected where it is less than, or equal to, ecu 0,5 per 100 kilograms.

de verlaging en schorsing wordt niet gehandhaafd wanneer niet meer aan deze voorwaarden wordt voldaan.
the reduction and suspension shall not be continued if those conditions are no longer met.

nadat de goedkeuring door de goedkeuringsinstantie is verleend, wordt niet meer om verdere platen verzocht.
no additional plate shall be requested after the approval by the approval authority has been granted.