Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tijdens een missie voor consolidated conglomerates, inc. liep iron fist echter stralingsziekte op.
manipulates power man and iron fist into the employment of consolidated conglomerates, inc.; during their first cci assignment, iron fist suffers radiation poisoning.
het werd in 1943 opgericht door een fusie van de consolidated aircraft company en de vultee aircraft company.
what was soon to be called "convair" (first unofficially, and then officially), was created in 1943 by the merger of the consolidated aircraft company and the vultee aircraft company.
in totaal zijn er 6 edities gekomen voor het werd stopgezet door de "australian consolidated press".
in total, six issues of the australian "nickelodeon magazine" were published before being dropped by australian consolidated press.
== ontstaan ===== new york ===de chinese consolidated benevolent association is opgericht in new york city in 1883.
==new york city==in new york city, the chinese consolidated benevolent association (ccba) was established in 1883.
consolidated financial statements and accounting for investments in subsidiaries (geconsolideerde jaarrekening en verslaglegging bij investeringen in dochterondernemingen)
consolidated financial statements and accounting for investments in subsidiaries
a strategy for providing companies with a consolidated corporate tax base for their eu wide activities" zal worden geplaatst op de europa-internetsite
a strategy for providing companies with a consolidated corporate tax base for their euwide activities" will be available on the europa internet site:
de schepen van het type c1-b werden op zes verschillende werven gebouwd, de meerderheid daarvan bij consolidated steel corporation in wilmington, californië.
===c1-b===the type c1-b ships were built in six different yards, the majority at consolidated steel corporation in wilmington, california.
een korte omschrijving van de goederen of, in geval van groepagezending, de vermelding "consolidated" (eventueel afgekort);
a summary description of the goods or, where appropriate, the indication 'consolidated', if necessary in an abbreviated form, (equivalent to groupage),
de super pit is in handen van kalgoorlie consolidated gold mines pty ltd. de twee aandeelhouders in dit bedrijf zijn barrick gold corporation en newmont mining corporation die allebei een belang hebben van 50%.
the super pit is located off the goldfields highway on the south-east edge of kalgoorlie, western australia.
- een korte omschrijving van de goederen of, in geval van groepagezending, de vermelding "consolidated" (eventueel afgekort);
- a summary description of the goods or, where appropriate, the indication 'consolidated`, if necessary in an abbreviated form, (equivalent to groupage),
de humanitaire oproep (ook bekend als cap consolidated appeals process) brengt humanitaire hulporganisaties samen om hulp te verlenen, menselijk lijden te verzachten en gezamenlijk hun activiteiten voor het komende jaar te plannen.
the humanitarian appeal (known as the cap consolidated appeals process) brings aid agencies working together to relieve human suffering and to jointly plan their activities for the year ahead.
de consolidated rail corporation (reporting mark cr), algemeen bekend onder de naam conrail, is een voormalige spoorwegmaatschappij die tussen 1976 en 1999 spoorwegvervoer leverde in het noordoosten van de verenigde staten.
the consolidated rail corporation, commonly known as conrail , was the primary class i railroad in the northeast u.s. between 1976 and 1999.
een korte omschrijving van de goederen of, in geval van groepagezending, de vermelding "consolidated" (eventueel afgekort);
a summary description of the goods or, where appropriate, the indication 'consolidated`, if necessary in an abbreviated form, (equivalent to groupage),