Şunu aradınız:: content in al zijn vormen en facetten (Hollandaca - İngilizce)

hukla. welzijn in al zijn vormen.
in all its forms.

bodemaantasting in al zijn vormen is een fundamenteel en aanhoudend probleem.
land degradation in its various forms is a fundamental and persistent problem.

de top heeft het terrorisme in al zijn vormen veroordeeld.
the summit condemned terrorism in all its forms.

dus waar staat god in al zijn vormen in dit geheel?
so where does god in all his forms come into all this?

de unie veroordeelt terrorisme in al zijn vormen, waar en wanneer het ook voorkomt.
the union condemns terrorism in all its forms, whenever and wherever it occurs.

wij moeten terrorisme in al zijn vormen bestrijden en verdere concessies een halt toeroepen.
we must fight terrorism in all its forms and we must say 'no' to any more appeasement.

wij veroordelen terrorisme in al zijn vormen en wij erkennen de territoriale integriteit van rusland.
we condemn terrorism in all its forms and we recognise the territorial integrity of russia.

• gezin door gezin onder al zijn vormen,
- the family by the family under all its forms,

en zelfs openbare copulatie onder al zijn vormen.
and even collective copulation in all its forms.

een andere rode draad in zijn oeuvre is het lichaam in al zijn vormen, mogelijkheden en mutaties.
another thread that runs through his oeuvre is the body in all its forms, possibilities and mutations.

galactische federatie van het licht: wij zijn leven… in al zijn vormen.
we are life ... in all its forms .

het promoten van flamenco in al zijn vormen met de nadruk op de cante jondo.
promoting flamenco in all its shapes or forms, however, with the stress on cante jondo.

je kunt god uitsluitend ervaren in al zijn vormen, de mooie en de minder mooie, geen enkele uitgezonderd.
you cannot comprehend god. you can only experience god in all his different forms, his different images, the beautiful ones and the less beautiful ones, with no exception. god is not a concept

1.8 het financiële stelsel moet in al zijn vormen ten dienste staan van de reële economie en niet van speculanten.
1.8 the financial system in all its forms must serve the real economy, not speculation.

de russische regering wordt ook gesteund door het feit dat wij terrorisme in al zijn vormen veroordelen.
the russian government is also supported to the extent that we condemn terrorism in all its forms.

deel jouw visie en ervaring in je blog en laten we samen discussiëren over ongelijkheid in al zijn vormen.
express your view and experiences in your blog, and let’s stand together in discussing inequality in all its forms.

daar komt nu ook bij, de grote expansie van het vast kapitaal in al zijn vormen en het massale starten van nieuwe grootschalige ondernemingen.
to this is now added the great expansion of fixed capital in all forms, and the opening of new enterprises on a vast and far-reaching scale.

(7) geweld tegen vrouwen in al zijn vormen is een schending van de grondrechten en een ernstige bedreiging van de gezondheid.
(7) violence against women in all its forms constitutes a violation of fundamental rights and a serious health scourge.

(c) actie ten uitvoer leggen om de solidariteit onder gezinsleden in al zijn vormen te beschermen.
(c) to implement action to preserve family solidarity in all its forms.

alle landen hebben de plicht hun burgers te beschermen tegen terroristische aanvallen en het terrorisme in al zijn vormen te bestrijden.
all states have a duty to protect their citizens from terrorist attack and to combat terrorism in all its forms.