Şunu aradınız:: contract gunnen (Hollandaca - İngilizce)

een contract gunnen
conclude a contract

gunnen
award, contract award

iets gunnen
i'll give it to you.

zij mag voor de desbetreffende diensten alleen een nieuw contract gunnen na een openbare aanbesteding overeenkomstig artikel 12;
it may only award a new contract for the relevant services following a competitive tendering procedure in accordance with article 12;

de procedure voor het onderhands gunnen van contracten mag niet de overhand krijgen.
this direct contract procedure must not catch on and become the predominant procedure.

in vier specifieke gevallen mogen de instanties contracten echter onderhands gunnen:
however, authorities are allowed to award contracts directly in four specific cases:

de autoriteiten kunnen aan kleine en middelgrote ondernemingen onderhands contracten gunnen beneden een drempel van hetzij een gemiddelde jaarlijkse geraamde omzet van minder dan 1,7 miljoen euro of minder dan 500.000 km openbaar vervoer van personen;
authorities can choose to grant direct awards to small and medium sized enterprises under a threshold, of either an average annual value estimated at less than 1,7 million euro or less than 500000 km of public passenger transport services;

marcus gunn-fenomeen
jaw winking syndrome