Şunu aradınız:: controle uitvoeren (Hollandaca - İngilizce)

uw arts zal een controle uitvoeren op
your doctor will check for signs and symptoms

we kunnen geen parlementaire controle uitvoeren.
we are unable to exercise parliamentary control.

een specifieke controle uitvoeren (met het apparaat)
run a specific check (with the device)

controle op uitvoer
output control

in 1999 zullen we immers toch een algehele controle uitvoeren.
en 1999 se realizará en cualquier caso una revisión general.

de vakman moet alleen nog na de installatie een controle uitvoeren.
specialists are only required to check the complete installation.

geavanceerde controle van uitvoer
advanced output control

controleer nummer een simpele controle uitvoeren van bestandssysteem op partitie nummer
check number do a simple check on the file system

ontoereikende uitvoering essentiële controle
inadequate implementation of key-control

controle (uitvoering van acties)
control activities (implementation of interventions)

bij dit onderzoek van het cumulatieve effect zal de commissie een dubbele controle uitvoeren.
this examination of the cumulative effect requires the commission to verify two things.

kan geen controle uitvoeren als het bestandssysteem aangekoppeld is\nwegens een ontbrekend 'mtab'-bestand
can't check if filesystem is mounted due to missing mtab file

als wij zelf geen controle uitvoeren, wordt er vals gespeeld en wij weten dat dit soort bedrog bestaat.
unless we do so ourselves, obviously there will be fraud, and we will know it.

als het echter een bedrijf van buiten de europese unie betrof, zou elke lidstaat een grondige controle uitvoeren.
however, if that company was outside the european union, every member state would check thoroughly.

dit parlement kan een democratische controle uitvoeren over de euro en de instellingen die het welslagen of het mislukken ervan bepalen.
this parliament can exercise democratic control over the euro and the institutions which determine its success or otherwise.

een bepaald percentage van de aangeboden hulp moet worden toegewezen aan organisaties uit het maatschappelijk middenveld die publieke controle uitvoeren.
a certain percentage of the aid granted should be allocated to supporting organisations that monitor civil society.

dus vóór de dagelijkse instelling van de machinerie moet men een zorgvuldige controle uitvoeren om zeker te zijn dat de veiligheidsvoorzieningen efficiënt zijn.
therefore, before the daily setting of the machinery, it occurs to make an attentive check to be sure that the safety devices are efficient.

kijk naar diegenen die controle uitvoeren over jullie leven, die de regels en wetten bepalen die ervoor zorgen dat jullie niet voor jezelf denken.
look at those who exert control over your lives, set out rules and laws to prevent you from thinking for yourselves.

wij zullen daarom een controle uitvoeren om nauwkeurig inzicht te krijgen in de stand van zaken en op basis van die controle zullen wij vervolgens te werk gaan.
we will therefore check to establish exactly what the situation is and we will then proceed on that basis.

de verlener van luchtvaartnavigatiediensten stelt de geschikte operationele en technische testomgeving vast die representatief is voor de operationele omgeving en laat de controle uitvoeren door een aangemelde instantie.
the air navigation service provider shall determine the appropriate operational and technical assessment environment reflecting the operational environment and shall have verification activities performed by a notified body.