Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
het was geen verzoening van verschillende systemen waardoor de eclectische methode van cousin te beschouwen was als het tegenovergestelde van de dialectiek.
in the second preface to the "fragments philosophiques", in which he candidly states the varied philosophical influences of his life, cousin speaks of the grateful emotion excited by the memory of the day in 18.., when he heard laromiguière for the first time.
de betekenis van dit lemma werd in 1895 herkend door Émile borel en werd in 1895 door pierre cousin en in 1904 door henri lebesgue veralgemeend naar willekeurige collecties van intervallen.
in the course of the proof, he made use of a lemma that from any countable cover of the interval by smaller open intervals, it was possible to select a finite number of these that also covered it.
op zo'n zestig kilometer van de finish ging de voorsprong voor het eerst weer onder de 2 minuten en iets verderop besloot jérôme cousin zijn inspanningen aan de kop van de wedstrijd op te geven en liet zich terugzakken naar het peloton.
at about sixty kilometers from the finish, the gap dropped below 2 minutes for the first time and a bit further jérôme cousin decided to abandon his efforts at the head of the race and sat up.
*fragonard is het central personage in de franse roman "le cousin de fragonard" (2006) door patrick roegiers.
== honoré fragonard in fiction ==*honoré fragonard appears in a brief but important role in susanne alleyn's historical mystery novel "the cavalier of the apocalypse" (2009).
hij regisseerde richard burtons eerste amerikaanse film, "my cousin rachel", en maakte de eerste cinemascopefilm "the robe" in 1952.
he directed richard burton's first u.s. film, "my cousin rachel", and then was given the first cinemascope film to direct, "the robe" in 1953.