Şunu aradınız:: cpi alle huishoudens (Hollandaca - İngilizce)

huishoudens met internettoegang (% van alle huishoudens)
home internet access (% of all households)

momenteel bezit tweederde van alle huishoudens een auto.
nearly two households in three own a car.

90% van alle huishoudens zijn aangesloten op de kabel.
ninety percent of the households are connected to cable.

kenmerken die voor alle huishoudens moeten worden verzameld:
characteristics to be collected for all households:

brandstoffen die worden verbruikt door alle huishoudens, inclusief huishoudens als werkgever.
to be declared are fuels consumed by all households including "households with employed persons".

in december worden de informatiebrochures en omrekeningskaarten van de ecb naar alle huishoudens gestuurd.
the ecb's information brochures and conversion cards will be distributed to all households in december.

in de gehele eu had in 2005 bijna de helft van alle huishoudens toegang tot internet.
across the eu as a whole, almost half of all households had internet access in 2005.

afgezien van persoonlijke vervoermiddelen, voorzien koolwaterstoffen in 63% van de energiebehoeften van alle huishoudens.
excluding personal transport, 63% of household needs are supplied by oil and gas.

36,8% van alle huishoudens zijn alleenstaanden en 15,5% van hen was 65 of ouder.
36.8% of all households were made up of individuals and 15.5% had someone living alone who was 65 years of age or older.

een onder alle huishoudens verspreide eurokalender en de infolijn 154 dienden als aanvulling op de mediacampagne.
the mass media campaign was supported by the distribution of a euro calendar to all households and the telephone helpline ('154').

ongeveer 20 procent van alle huishoudens in de verenigde staten winkels ten minste een type batterij uit een auto of vrachtwagen.
around 20 percent of all the households in the united states stores at least one type of battery from an automobile or truck.

36,4% van alle huishoudens bestaat uit alleenstaanden en 22,7% hiervan is 65 jaar of ouder.
30.0% of all households were made up of individuals and 17.9% had someone living alone who was 65 years of age or older.

de hicp heeft betrekking op de prijsveranderingen met betrekking tot de consumptie-uitgaven van alle huishoudens aan goederen en diensten.
the hicp captures the price changes relating to consumption expenditure on goods and services by all households.

de penetratiegraden voor dsl-tv zijn echter heel laag, en niet hoger dan 1% van alle huishoudens met tv in de eu.
however, the penetration rates for dsl tv are still very low and do not exceed 1% of total eu tv households.

de hicp weerspiegelt het belang van verschillende producten overeenkomstig hun aandeel in de gemiddelde consumptie-uitgaven van alle huishoudens in de economie.
the hicp reflects the importance of different products according to their share in the average consumption expenditure of all households in the economy.

rondom de hongaarse meren die toegankelijk zijn voor het publiek zijn bepaalde industriële en landbouwactiviteiten verboden. bovendien zijn bijna alle huishoudens aangesloten op de riolering.
the area around hungary’s bathing lakes is subject to a ban on certain industrial and agricultural activities, and the sewage system covers almost 100% of households.

20,5 % van alle huishoudens bestaat uit individuen en 8,2 % heeft iemand alleen wonen die ouder is dan 65 jaar.
20.5% of all households were made up of individuals and 8.2% had someone living alone who was 65 years of age or older.

de verspreiding onder vrijwel alle huishoudens in het eurogebied vond plaats van oktober tot december 2001 , langs diverse kanalen , al werden de meeste per post of huis aan huis bezorgd .
as 2001 progressed and public interest in the euro banknotes and coins grew , so the campaign became more high-profile .

de commissie zal er met name op toezien dat een evenwicht gewaarborgd wordt tussen enerzijds de mededinging en de daarmee verbonden doelmatigheid en anderzijds de noodzaak van de handhaving van een universele dienst die toegankelijk is voor alle huishoudens.
the commission will be particularly vigilant to ensure a balance between on the one hand competition and the efficiency it will bring and on the other the necessity of maintaining a universal service affordable for all domestic customers.

ook in ierland groeit het besef dat schoon drinkwater schaars begint te worden en dat voor alle diensten, in het bijzonder de kosten om alle huishoudens van schoon drinkwater te voorzien, betaald moet worden.
there is growing appreciation in ireland that clean drinking water is a scarce resource and that all services, particularly the cost of distributing clean water to all households, have to be paid for.