Şunu aradınız:: daadkrachtig (Hollandaca - İngilizce)

een deskundig en daadkrachtig team.
an amazing, highly-skilled team.

de eu moet daarom daadkrachtig optreden.
consequently the eu must act effectively proactive.

we moeten daadkrachtig en politiek handelen.
let us be firm and act politically.

een daadkrachtig beleid voor een multilateraal handelssysteem
towards a policy of pro-active multilateralism

jongeren zijn vaak radicaal, idealistisch en daadkrachtig.
young people are often radical, idealistic and energetic.

alleen een daadkrachtig europa kan echt sociaal zijn.
at the end of the day, only an effective europe can also be a social europe.

de d staat voor direct, dynamisch en daadkrachtig.
the d stands for direct, dynamic and decisive.

dit is een probleem dat daadkrachtig moet worden aangepakt.
this is a problem that has to be addressed through decisive action.

onze doelstelling is een daadkrachtig, niet een centralistisch europa.
our goal is an active europe, not a centralist europe.

het gaat om hervormingen die president calderón daadkrachtig doorvoert.
president calderón is steadily promoting reforms.

wij moeten bij fraudebestrijding absoluut daadkrachtig en geconcentreerd optreden.
fraud needs to be combated in a hard-hitting and focussed way.

de rechtszekerheid mag nooit ten koste gaan van te daadkrachtig optreden.
the rule of law must never be sacrificed on the altar of our drive to act.

daarom moet daadkrachtig naar een passende wereldwijde regeling worden gestreefd.
significant efforts should therefore be made to establish an appropriate global regime.

de reeds voorgestelde maatregelen moeten daadkrachtig ten uitvoer worden gelegd.
those measures already proposed must be implemented energetically.

wanneer blijkt dat aannemers de wet overtreden, treden we daadkrachtig op."
we act firmly where we find contractors act illegally".

vooral nu moet de regering-abbas/fayyad daadkrachtig ondersteund worden.
we need to support the abbas/fayad government actively, at least for now.

zo'n onbestaanbare situatie vraagt om politieke daadkracht.
such an impossible situation requires political decisiveness.