Şunu aradınız:: daar ligt ook een taak voor de profess... (Hollandaca - İngilizce)

hier ligt ook een taak voor de europese unie.
this is a task for the european union too.

hier ligt volgens mij ook een taak voor de raad.
this is a task for the council too, i believe.

hier ligt een taak voor de toekomst.
that is a task for the future.

daar ligt een mooie taak voor europa.
those are things europe could do, and they would bear fruit.

daarom ligt ook hier een taak voor de commissie weggelegd.
i think this is another challenge facing the commission.

daarin ligt een taak voor de hele samenleving.
this is a task for society as a whole.

daar ligt nog een fraaie taak voor ons, mijnheer de commissaris!
we still have a lot to do on that score, commissioner!

daar ligt een taak voor nationale beleidsmakers en voor de nationale parlementen.
that is a task for national policy-makers and national parliaments.

daar ligt een taak voor de overheid, maar ook voor de sociale partners.
that is where the government could step in, but so could the social partners.

hier ligt een taak voor opvoeders en niet voor de censuur.
preventing that is a task for the educator and not for the censor.

hier ligt een taak voor de commissie, maar ook voor onszelf.
this is a task not only for the commission, but also for us.

daar ligt vanuit mijn liberale invalshoek natuurlijk niet primair een taak voor de overheid.
based on my liberal belief, this does not, of course, primarily require government involvement.

daar ligt ook onze plicht.
that is where our duty lies.

daar ligt ook mijn grote zorg.
this is what worries me most.

midden-oosten: er ligt een taak voor europa
middle east: europe has a role to play

daar ligt ook het fundamentele dilemma!
this is our fundamental dilemma.

daar moeten wij verandering in brengen en daar ligt een zeer belangrijke taak voor het parlement.
this is one of parliament’s foremost tasks.

daar ligt een taak voor ons allemaal, tevens met betrekking tot het criterium dat europa de uitbreidingen ook moet aankunnen.
we all carry some of the responsibility in this, not least with regard to the criterion that europe must be able to handle the enlargements.

goed dat de europese commissie dit soort zaken volgt, maar hier ligt ook een taak voor de raad en de hoge vertegenwoordiger.
it is a good thing that the commission follows these matters, but the council and high representative also have a role to play in this.

daar ligt ook het verschil met het vorige verslag.
it is perhaps in this regard that i set out to be innovative in relation to the previous report.